Текст и перевод песни SUPER BEAVER - ひなた
落ち込むくらいなら期待しない
Я
не
ожидаю
быть
подавленным.
傷つくくらいなら信じない
Я
не
верю
в
это.
それで良かったはずなのに
Это
должно
было
быть
хорошо.
どうしてかな?笑えないや
Откуда
ты
знаешь,
что
это
не
смешно?
ないものねだりが丁度よくて
Я
не
знаю,
что
делать.
どうせと諦めるふりもした
Я
притворился,
что
сдаюсь
в
любом
случае.
触れてしまえば大切になって
Если
ты
дотронешься
до
него,
это
станет
важным.
なくせなくなるってわかってたから
Я
знал,
что
все
пройдет.
知ってしまった思ってしまった
Я
думал,
что
знаю.
未来に期待しないなんて
Я
не
жду
будущего.
あなたを信じないなんて
Я
не
верю
в
тебя.
寂しくて仕方ない
Я
скучаю
по
тебе.
どうせあなたといる場所が暖かい
Место,
где
я
с
тобой,
все
равно
тепло.
傷ついても傷つけたくない
Я
не
хочу
причинять
тебе
боль.
自分に期待しないなんて
Я
не
ожидал
этого.
自分を信じないなんて
Я
не
верю
в
себя.
むなしくてつまらない
Это
отвратительно
и
скучно.
きっとなくせない大切があるから
Я
уверен,
что
чего-то
не
хватает.
君は輝くのだろう
Ты
будешь
сиять.
悩みは理想を映す鏡で
Проблема
в
зеркале,
отражающем
идеал.
諦めれば楽にもなるけど
Если
ты
сдашься,
будет
легче.
それがやだったはずなのに
Так
и
должно
было
быть.
どうしてかな?忘れるよな
Откуда
ты
знаешь?
ты
забудешь.
きずいているんでしょう分かっているんでしょう
Ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
どれだけ自分騙したって
Как
сильно
я
изменял?
頭から消えないくらいに
Это
не
исчезнет
из
моей
головы.
好きならば仕方ない
Если
тебе
это
нравится,
ничего
не
поделаешь.
どうせ苦しい気持ちになるのならば
Если
будет
больно
...
息切らして走っていたい
Я
хочу
перестать
дышать.
自分に期待しないなんて
Я
не
ожидал
этого.
自分を信じないなんて
Я
не
верю
в
себя.
虚しくてつまらない
Это
так
скучно.
きっと譲れない大切があるから
Важно,
чтобы
ты
не
сдавался.
笑えるんだよ涙の後にもまた
Забавно,
после
слез.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 柳沢 亮太
Альбом
ひなた
дата релиза
05-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.