Текст и перевод песни SUPER BEAVER - わたし

あなたが伸ばした手に 俯きながら触れる度に
胸の奥 ずきずきやるのは 一人じゃ立てないこの「わたし」
過ぎる日に 振り返る日々 強さとは何か知らぬまま
成せること 成そうとすること その違いさえも気付かずに
ただ 目の前のプライドや 誰かさんが言った常識を
盾にして まだ平気だと 作り笑顔で
どこかで 待ち続けてた あなたを
何度だって 何度だって 差し伸べられた手を取ればいい
わたしが一人で 成せたことなんて 数えられるほどにわずかで
何も無くて 一つも無くて それでもここに来られたのは
あなたが伸ばした その手を掴んで 共に歩けたから 出会いもその全て
答えも決まりも無いのだから 答えと決めたその未来は
"本当"になり得ない 嘘に邪魔されずに あなたが今始めればいい
ただ 目の前のプライドは 誰かさんが言った常識で
素直さを ひねた屁理屈で 上手く隠すから
そんなの 捨ててみないかい？ 今すぐ
何度だって何度だって 振り返る日々のわたしが言う
弱さも認めて 信じた本当を 共に生きたいなら
何度だって何度だって 差し伸べられた手を取ればいい
わたしが一人で成せたことなどは 数えられるほどににわずかで
何もなくて一つも無くて それでもここに居るのならば
あなたが伸ばした その手を掴んで 今度は連れて行く 共にある未来へ

Каждый раз, когда ты касаешься протянутой руки.
Это так:" я не могу стоять в одиночестве, чтобы сделать глубокий пульс груди".
Оглядываясь назад на дни, которые прошли, не зная, что такое сила.
Что мы можем сделать, что мы пытаемся сделать, даже не замечая разницы.
Это просто гордость перед тобой и здравый смысл, который кто-то сказал.
Я сделал это, как щит, и сказал, что все еще в порядке, и я сделал это с улыбкой.
Я ждал тебя где-то.
Ты можешь взять руку, протянутую снова и снова.
Есть так мало вещей, которые я мог бы сделать сам.
Ничего не было, ничего не было, и все же я смог прийти сюда.
Я мог бы идти с тобой, хватая за руку, которую ты протянул, и всю эту встречу.
Потому что нет ответа и нет решения, будущего, на которое я решил ответить.
Ты можешь начать прямо сейчас, не беспокоясь ложью, которая не может быть правдой.
Но гордость перед тобой-это здравый смысл, который кто-то сказал.
Я хорошо спрячу это с придирком, который исказил мою честность.
Почему бы тебе не выбросить это прямо сейчас?
Каждый день я оглядываюсь назад снова и снова.
Если хочешь жить с Правдой ...
Ты можешь взять руку, протянутую снова и снова.
Есть так мало вещей, которые я мог бы сделать сам.
Нет ничего, нет ничего, и если ты все еще здесь.
Возьми протянутую руку и возьми меня с собой в будущее.