Текст и перевод песни SUPER BEAVER - ドクターペッパー

ドクターペッパー

ドクターペッパーのあの味は 懐かしい刺激的な味
毒みたいだって笑いながら 君と二人たむろった味
今日地元でバスに乗った時 窓の外が外国だった
君と肩組んだいた時を 思ってたらそう見えたんだ
別に変わろうとしたつもりは 微塵にもない
あれから僕は良いと思った 方向へ進んだだけ
なぁ今も 相変わらず馬鹿をやってるか?
僕は今じゃ ドクターペッパーが好きなんだ
無意識の中で僕たちは 確実に流れてってるよ
きっと君だってすでに僕が 知っている君じゃないだろ?
でも変わらないものがあるなら 嬉しく思う
そこで何をしててもきっと 繋がれるからさ
僕らが 違う道上立ってたって
関係ないぜ 別に何もぼやけてないだろう?
いつかまた 僕は君と馬鹿やれるように
とっておきの 話を用意しておくから

Dr. Pepper

That nostalgic flavor of Dr. Pepper
A fun little spicy taste, you used to say
Today when I rode the bus in my hometown
It felt like I was looking out at a foreign land
It reminded me of when we walked together
I didn't mean to change anything
It just happened as I moved forward
Hey, are you still acting foolish?
I love Dr. Pepper now
Time goes by, and we change
But I'm sure you're not the same person I know
But I'm glad there are some things that don't change
That way, we can stay connected
Even if we're on different paths
Because nothing really matters
I'll have some great stories ready