Текст и перевод песни SUPER BEAVER - 人として

人は騙す 人は隠す 人はそれでも それでも笑える
人は逃げる 人は責める 人はそれでも それでも笑える
あなたに嘘をついて 後悔をした
僕も騙されているかも しれないけど
疑って 暴くよりも 嘘ついた人が気付いて
傷付いて 解るほうが いいと思うんだ
そうなんだよ
信じ続けるしかないじゃないか
愛し続けるしかないじゃないか
身に覚えのある失敗を どうして指差せる？
受け止める以外はないじゃないか
愛し続けるしかないじゃないか
馬鹿だねって言われたって
カッコ悪い人にはなりたくないじゃないか
人として 人として かっこよく生きていたいじゃないか
僕は迷う 僕は悩む
だけど逃げたくないし 自分を棚に上げたくはないし
疲れるなあ 虚しいなあ
それでも 誰かのせいに したく無いんだ
カッコ悪いから
どうなんだよ
信じ続けるしかないじゃないか
愛し続けるしかないじゃないか
わかってるって 自分が一番可愛いなんて 誰だってそうだ
じゃあ 共に笑うにはさ
そうなんだよ
信じ続けるしかないじゃないか
愛し続けるしかないじゃないか
身に覚えのある失敗を どうして指差せる？
受け止める以外はないじゃないか
愛し続けるしかないじゃないか
馬鹿だねって言われたって
カッコ悪い人にはなりたくないじゃないか
人として 人として かっこよく生きていたいじゃないか

Люди обманывают, люди прячутся, люди все еще смеются.
Люди бегут, люди винят, люди все еще смеются.
Я лгал тебе и сожалел об этом.
Возможно, меня тоже обманули.
Вместо того, чтобы сомневаться и унижаться, человек, который лгал.
Думаю, лучше поцарапать и понять.
Все верно.
Ты должен продолжать верить.
Ты должна продолжать любить меня.
Как ты можешь указывать на провал, который помнишь?
Нет ничего, кроме признания.
Ты должна продолжать любить меня.
Ты сказал, что был глуп.
Ты не хочешь быть плохим парнем.
Я хочу жить как человек и как человек.
Я потерян, я встревожен.
Но я не хочу убегать, я не хочу ставить себя на полку.
Это утомительно.
Но я не хочу никого винить.
Это не круто.
Я не знаю.
Ты должен продолжать верить.
Ты должна продолжать любить меня.
Я знаю, ты самый милый человек, которого я когда-либо встречал.
Тогда мы можем смеяться вместе.
Все верно.
Ты должен продолжать верить.
Ты должна продолжать любить меня.
Как ты можешь указывать на провал, который помнишь?
Нет ничего, кроме признания.
Ты должна продолжать любить меня.
Ты сказал, что был глуп.
Ты не хочешь быть плохим парнем.
Я хочу жить как человек и как человек.