Текст и перевод песни SUPER BEAVER - 愛する
「あなただけが僕の全て」と言えない理由が嬉しいよ
The
reason
why
I
can't
say,
"You're
my
everything"
makes
me
happy
愛してくれた
全ての人を
同じように愛して守りたいと
I
want
to
love
and
protect
everyone
who
has
loved
me,
without
exception
あなたが僕の
特別になったとき
そう思えたんだよ
When
you
became
special
to
me,
that's
when
I
realized
it
「綺麗ごと」と理想を蹴るのは
守る自信がないから
It's
only
because
I'm
not
confident
that
I
can
protect
you
that
I
reject
"pretty
words"
and
ideals
綺麗なことすら言えないなら
何も守れないだろう
If
I
can't
even
say
something
beautiful,
there's
no
way
I
can
protect
you
「あなただけが僕の全て」と言えない理由が嬉しいよ
The
reason
why
I
can't
say,
"You're
my
everything"
makes
me
happy
あなたを愛する
全ての人を
同じように愛して守りたいと
I
want
to
love
and
protect
everyone
who
loves
you,
without
exception
あなたが僕の
特別になったとき
そう思えたんだよ
When
you
became
special
to
me,
that's
when
I
realized
it
あなたが愛する全てを
愛する
Love
everything
that
you
love
「あなただけが僕の全て」と言えない理由が嬉しいよ
The
reason
why
I
can't
say,
"You're
my
everything"
makes
me
happy
愛に触れた
全ての日々を
同じように愛して守りたいと
I
want
to
love
and
protect
all
the
days
that
we
have
touched
love,
without
exception
あなたが僕の
特別になったとき
そう思えたんだよ
When
you
became
special
to
me,
that's
when
I
realized
it
愛してくれた
全てを
愛して守りたいよ
I
want
to
love
and
protect
everything
that
you
have
loved
あなたのことと
同じように愛して守りたいよ
I
want
to
love
and
protect
you
in
the
same
way
I
love
and
protect
what
is
important
to
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 柳沢 亮太, 柳沢 亮太
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.