Текст и перевод песни SUPER BEAVER - 日常サイクル

行き交う人々 きっとそれぞれが何か描いて 何かを背負ってるんだろう
見えない不安に 潰されないように
途切れる事のない 人の波にのまれないように
掴もうとして伸ばす 手の先に 見えるもの
過ぎゆく季節と 変わりゆく時の中で守りたい 大切なもの
いつまでたっても消える事のない思い誰しも 譲れぬものがあって
嬉しい気持ちを 歌にしたわけで 聞こえるかな 届くといいな
いつか喜ぶ君の姿を 僕は隣で そっと見ていたいから
繰り返されてる毎日も いつか思い出になって 形を変えていくけど
一瞬の悲しみ でもまた回りだす 日常サイクル
それでも変わらず空は 僕らを見てる
時を越えて響く 君の声が 聞こえた
"ありがとう"何度伝えても足りない 過去を思い出して 強くなるんだ
いつまでたっても 消える事のない思い今でも 僕の中で光って
嬉しい気持ちを 歌にしたわけで 聞こえるかな 届くといいな
君が見つめる夢の続きを いつか笑って 僕も見てみたいから
掴もうとして伸ばす 手の先に 見えるもの
季節は巡って 時も流れて 変わり続ける 日常サイクル
その中で笑って泣いて 幸せなんだろう
変わらないんだよ 繋がってるんだよ
昨日の涙 今思う事 明日は何を感じるかな
冷たい風に 僕の月影 変わらぬ思いは
君の中
僕の中で

Люди, которые приходят и уходят, несомненно, каждый из них будет что-то рисовать и что-то нести.
Я не хочу быть раздавленным своей невидимой неуверенностью.
Это не редкость, чтобы быть в волне непрерывных людей,
что вы видите в конце руки, которая тянется, пытаясь понять.
Важные вещи, которые вы хотите защитить во времена, которые меняются с сезонами, которые проходят мимо.
У меня такое чувство, что я никогда не исчезну, сколько бы времени это ни заняло.
Я рад слышать, как ты поешь.
Я хочу смотреть на тебя нежно рядом со мной.
Каждый день, который повторяется, однажды это станет воспоминанием и изменит облик.
Дневной цикл, который начинает вращаться снова, даже в момент печали.
Тем не менее, небо наблюдает за нами.
Я слышал твой голос, эхом звучащий сквозь время.
"Спасибо", - говорю я, вспоминая прошлое, которого не хватает, и становясь сильнее.
Я все еще думаю, что она не исчезнет, даже если я буду делать это все время, и она все еще сияет во мне.
Я рад слышать, как ты поешь.
Потому что я хочу увидеть продолжение мечты, на которую ты смотришь.
То, что ты видишь в конце руки, которая тянется, пытаясь ухватиться.
Суточный цикл, который продолжает меняться с течением времени, когда сменяются времена года.
Я счастлив смеяться и плакать в нем.
Это не меняется, это связано.
Слезы вчерашнего дня, что я думаю сейчас, что я чувствую завтра.
Моя лунная тень на холодном ветру.
Внутри тебя.
Во мне ...