Текст и перевод песни SUPER BEAVER - 生活

肌寒い夜に 久々に聴いたラブソング
チクリと胸を刺した 寂しさは 心地良くもあった
通学路だった道を 久々に歩いて 思い出すのは
結婚式の招待状が そう言えば 届いていたってこと
言えなかった言葉を 後悔している間に それすら飲み込んでいった 生活
始発を待てずに タクシーの中で 思い返した会話
あの頃はなんて あだ名で呼ばれて あの頃のままで笑っていた
二日酔いのせいで 重たい頭で 思い出したいつかの春
夢のためで 現実のため それでも別れが嫌だったこと
見えなかった明日を 手探りで生きる間に あの日の答えを見つけた 生活
戻れない今日であることを 噛み締めて泣いた改札
愛しく思えば思うほど 変わりゆく日々が怖かった
笑えないほど失ってから 不意に思い出した哀しみは
これでもかと抱きしめればいい 愛しさの意味が溢れて
それを 幸せと呼ぶんだ
聴かなくなったラブソング 歩かなくなった駅前
会わなくなった友達 飲めるようになったビール
不安も期待も後悔も 飲み込んでいった 生活
不安と期待を今でも 吐き出し続けている 生活
戻れない今日になることを 怖がった日々が愛しい
怖くなるほど愛しい日々を 生きている今日が嬉しい
笑えないほど失ったから 今目の前にある歓びは
これでもかと抱きしめればいい 誰かと分け合えたならば それを
戻れない今日になることを 怖がった日々のおかげで
怖くなるほど愛しい日々を 生きている今日も思うのさ
笑えないほど失ったから 今目の前にある歓びは
これでもかと抱きしめればいい あなたと分け合えたならば
それを 幸せと呼ぶんだ
わかったんだ 幸せと呼ぶんだ

Песня о любви, которую я слышал долгое время в холодную ночь.
Одиночество, что ударило меня в грудь, было приятно.
Я помню, как шел по школьной дороге в первый раз за какое-то время.
Приглашение на свадьбу было доставлено.
Хотя я сожалел о словах, которые не мог сказать, я даже проглотил их.
Я не мог дождаться первого поезда, и я вернулся в такси.
Тогда их звали по прозвищам, и они смеялись, как раньше.
Я помню с тяжелой головой из-за похмелья какой-то весны.
Из-за мечты, из-за реальности, но я не хотел прощаться.
Я нашел ответ на тот день, живя, нащупывая завтрашний день, я не мог видеть жизнь.
Калитка, что жевала и плакала, что сегодня я не могу вернуться.
Чем больше я чувствовала себя любимой, тем больше я боялась перемен.
Печаль, которую я вдруг вспомнил после того, как потерял так много, что не мог смеяться.
Ты можешь просто обнять меня вот так, и смысл любви переполняет.
Называй это счастьем.
Песня о любви, которую я перестал слушать на станции, которую я перестал ходить.
Друзья, которых я больше не видел, пиво, которое я мог пить.
Жизнь, поглотившая тревогу, ожидания, сожаление.
Жизнь, которая продолжает выплевывать тревогу и ожидания даже сейчас.
Я люблю дни, когда боюсь, что не смогу вернуться.
Сегодня я так счастлива, что проживаю дни, которые так люблю, что мне страшно.
Потому что я потерял так много, что не мог смеяться, радость передо мной.
Если ты можешь разделить это с кем-то, ты можешь принять это.
Я не могу вернуться, благодаря тем дням, когда я боялся стать сегодня.
Кажется, я живу днем, когда так сильно люблю, что мне страшно.
Потому что я потерял так много, что не мог смеяться, радость передо мной.
Если бы я мог разделить это с тобой.
Называй это счастьем.
Хорошо, мы называем это счастьем.