SUPER BEAVER - 素晴らしい世界 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SUPER BEAVER - 素晴らしい世界




僕らには ねえどうしても
Мы не должны этого делать.
知ることが出来ないことがある
Есть вещи, которые я не могу знать.
出会うまでの 互いの日々に
В дни друг друга, пока мы не встретимся.
存在することは叶わない
Невозможно существовать.
知らない時間が
Я не знаю.
今ある時間を
Сейчас самое время.
愛しくさせてる
Я люблю тебя.
僕らには ねえどうしても
Мы не должны этого делать.
知ることが出来ないことがある
Есть вещи, которые я не могу знать.
予想立てて 対策しても
Даже если ты предвидишь и примешь меры.
答え合わせはまだもっと先
Ответ все еще впереди.
知れない未来が
Неизвестное будущее.
今の一秒にも
На секунду.
意味を与えていく
Это дает смысл.
素晴らしい人生と 迷いなく言えたなら 素晴らしい
Это была прекрасная жизнь и прекрасная жизнь.
でも難しい そんなこと わかってるよ わかってるけど 僕らは
Но это сложно. я знаю это.я знаю это.
何も無い 誰も無い そんな世界では生きてると言えない
Нет ничего, нет никого, нет жизни в таком мире.
共に有る 共に在ることを 歓べたら きっと
Если ты счастлива, что мы вместе.
僕らには ねえどうしても
Мы не должны этого делать.
気持ちがわからないことがある
Есть вещи, которые я не понимаю.
嘘をついて 人を傷つけ
Лгать, причинять боль людям.
独り善がりの満足に笑う
Смеясь над наслаждением самодовольства.
知るほど辛くて
Это так трудно понять.
今もこの先も
Даже сейчас.
わかりたくないなあ
Я не хочу этого знать.
だからこそ ねえどうしても
Вот почему ...
声にして言いたいことがある
Есть кое-что, что я хочу сказать голосом.
嫌っていた オトナはつまり
Я имею в виду взрослых, которых я ненавидел.
卑怯でカッコ悪い人だけ
Это просто трусливо и глупо.
心配しないで
Не волнуйся.
大人は楽しいよ
Взрослым весело.
大切が増えていくんだ
Это будет более важно.
素晴らしい世界だと 澱みなく 言えたなら 素晴らしい
Если ты можешь сказать, что это прекрасный мир, это здорово.
でも難しい そんなこと わかってるよ わかってるけど 僕らは
Но это сложно. я знаю это.я знаю это.
身に染みて 落ち込んで 気がついて 経験して 歳をとる
Я чувствую себя таким подавленным, я чувствую себя таким подавленным, я чувствую себя таким старым.
その中で 共有すること 歓べたら きっと
Я уверен, что ты счастлива разделить это.
素晴らしい人生と 素晴らしい世界だと 笑うにはさ
Это прекрасная жизнь и прекрасный мир.
独りでは意味がない わかってるかい あなたがいなきゃ意味ない
Я не хочу быть одиноким, знаешь, без тебя я не хочу быть одиноким.
何も無い 誰も無い そんな世界では生きてると言えない
Нет ничего, нет никого, нет жизни в таком мире.
共に有る 共に在ることを 歓べたら きっと
Если ты счастлива, что мы вместе.





Авторы: 柳沢 亮太, 柳沢 亮太


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.