Текст и перевод песни SUPER BEAVER - 風

風

楽しい思い出には 必ず誰かがいる
嬉しいことがあると 伝えたい人がいる
悔しさのその先に 譲れぬ願いがある
哀しいときにいつも 浮かんでくる顔がある
理屈じゃないよ 感情は だけど理由はあると思う
見過ごさないでよ簡単に ねえ 人生の醍醐味を
どうして笑えただろう どうして泣いたのだろう
向き合い思い出せば そこにはあなたがいた
理屈じゃないよ 感情は だけど理由はあると思う
見過ごしたくない簡単に ねえ 人生の醍醐味を
ひとりじゃ生きていけないよ もう ひとりでは生きたくないよ
人と人 すれ違って 面倒なこともあるけどさ
ひとりじゃ生きていけないよ 弱音でも綺麗事でもないよ
僕らはもう知っているんだ 人生の醍醐味を
楽しいことがしたい 哀しいことをわかっていたい
悔しくて泣くほど 願っていたい 全部 あなたと共に
楽しい思い出には 必ず誰かがいる
嬉しいことがあると 伝えたい人がいる
悔しさのその先に 譲れぬ願いがある
哀しいときにいつも 浮かんでくる顔がある
あなたがいるという醍醐味を 生きがいと言うのだろう

Ветер

В каждом счастливом воспоминании обязательно есть ты.
Когда случается что-то радостное, я хочу рассказать об этом тебе.
За горечью разочарования скрывается несгибаемое желание, которым я не могу поступиться.
Когда мне грустно, твоё лицо всегда всплывает в моей памяти.
Это не логика, это чувства, но я думаю, для них есть причина.
Не упускай из виду, милая, истинную прелесть жизни.
Почему я смеялся? Почему я плакал?
Если я задумаюсь и вспомню, то увижу там тебя.
Это не логика, это чувства, но я думаю, для них есть причина.
Я не хочу упускать из виду, милая, истинную прелесть жизни.
Я не могу жить один. Я больше не хочу жить один.
Люди встречаются и расходятся, бывают и трудности, но...
Я не могу жить один. Это не слабость и не красивые слова.
Мы уже знаем, в чем истинная прелесть жизни.
Я хочу радоваться жизни. Я хочу понимать, что такое грусть.
Я хочу желать чего-то так сильно, чтобы плакать от досады. Всё это вместе с тобой.
В каждом счастливом воспоминании обязательно есть ты.
Когда случается что-то радостное, я хочу рассказать об этом тебе.
За горечью разочарования скрывается несгибаемое желание, которым я не могу поступиться.
Когда мне грустно, твоё лицо всегда всплывает в моей памяти.
Смысл моей жизни - это ты, и это, наверное, и есть счастье.