Текст и перевод песни SUPER BUTTER DOG - Sayonara Color

Sayonara Color

そこから旅立つことは
とても力がいるよ
波風たてられること
きらう人 ばかりで

でも 君はそれでいいの？
楽がしたかっただけなの？
僕をだましてもいいけど
自分はもう だまさないで

サヨナラから はじまることが
たくさん あるんだよ
本当のことが 見えてるなら
その思いを 僕に見せて

自分をつらぬくことは
とても勇気がいるよ
だれも一人ボッチには
なりたくはないから

でも 君はそれでいいの？
夢の続きはどうしたの？
僕を忘れても いいけど
自分はもう はなさないで

サヨナラから はじまることが
たくさん あるんだよ
本当のことが 見えてるなら
その思いを 捨てないで

サヨナラから はじまることが
たくさん あるんだよ
本当のことは 見えてるんだろ
その思いよ 消えないで

その思いを 僕に見せて

Sayonara Color

To set off from there
requires a great deal of strength.
Those capable of stirring up trouble
are filled with nothing but spite.

But are you okay with that?
Did you just want an easy way out?
You can deceive me if you want,
but don't deceive yourself anymore.

So many things
begin with farewell.
If you can see what's real,
then show me what you're thinking.

Sticking to your convictions
takes a great deal of courage.
No one wants to
be left all alone.

But are you okay with that?
What happened to your dreams?
You can forget about me if you want,
but don't let yourself go anymore.

So many things
begin with farewell.
If you can see what's real,
don't throw those feelings away.

So many things
begin with farewell.
I'm sure you can see
what's real. Don't let those feelings fade away.

Show me what you're thinking.