Текст и перевод песни SUPER BUTTER DOG - Sayonara Color

Sayonara Color

そこから旅立つことは
とても力がいるよ
波風たてられること
きらう人 ばかりで

でも 君はそれでいいの？
楽がしたかっただけなの？
僕をだましてもいいけど
自分はもう だまさないで

サヨナラから はじまることが
たくさん あるんだよ
本当のことが 見えてるなら
その思いを 僕に見せて

自分をつらぬくことは
とても勇気がいるよ
だれも一人ボッチには
なりたくはないから

でも 君はそれでいいの？
夢の続きはどうしたの？
僕を忘れても いいけど
自分はもう はなさないで

サヨナラから はじまることが
たくさん あるんだよ
本当のことが 見えてるなら
その思いを 捨てないで

サヨナラから はじまることが
たくさん あるんだよ
本当のことは 見えてるんだろ
その思いよ 消えないで

その思いを 僕に見せて

Цвет Прощания

Уйти отсюда –
Потребует много сил.
Волноваться, создавать проблемы –
Ты этого не любишь.

Но тебе так хорошо?
Ты просто хотела лёгкой жизни?
Ты можешь обмануть меня,
Но себя больше не обманывай.

Так много вещей начинается
С прощания.
Если ты видишь правду,
Покажи мне свои чувства.

Быть верной себе –
Потребует большой смелости.
Никто не хочет быть
Совсем одним.

Но тебе так хорошо?
Что случилось с продолжением твоей мечты?
Ты можешь забыть меня,
Но себя больше не отпускай.

Так много вещей начинается
С прощания.
Если ты видишь правду,
Не отказывайся от своих чувств.

Так много вещей начинается
С прощания.
Ты ведь видишь правду,
Пусть твои чувства не гаснут.

Покажи мне свои чувства.