Текст и перевод песни SUPER BUTTER DOG - チョコレート・ジャムズ(SPECIAL BONUS DISC)

チョコレート・ジャムズ(SPECIAL BONUS DISC)

手さぐりでゆくエアー・ポケット パイロットのいらない飛行機
からのバック・パック昼夜砂漠で 時間におわれるマラソンランナー

加速してゆくパーティー・ボウル うつむく者に扉はひらかない
いつか白いもやの中ひろった話 皆もわかっているはず

さあ手に入れろチョコレート・ジャムズ 街が気付く前に
Oh とろけゆくチョコレート・ジャムズ 夢はあけぬ朝に

夜明けをもとめ海底をゆく 絶叫のジェット・コースター
けとばしてかける穴あきエンジン 広野をさまようタクシー・ドライバー

推進してゆく世界の中 おとずれる朝のため闇はあるのさ
祈りを捧げるインディアンの言葉 だれもが知っているはず

さあ火をつけろチョコレート・ジャムズ 街が気付く前に
Oh しみてゆくチョコレート・ジャムズ 夢はあけぬ朝に

ああ さけゆく空へ 白いわたが飛び
ほら さからう髪が そっと風になびく
ああ 走りだすさき 七色の矢がさし
ほら またたく場所へ 時は息ひそむ

さあ手に入れろチョコレート・ジャムズ 街が気付く前に
Oh とろけゆくチョコレート・ジャムズ 夢はあけぬ朝に

さあ火をつけろチョコレート・ジャムズ 街が気付く前に
Oh しみてゆくチョコレート・ジャムズ 夢はあけぬ朝に

Chocolate Jams (SPECIAL BONUS DISC)

Groping air pocket without a pilot, an airplane
From the backpack day and night in the desert, a marathon runner pressed for time

Accelerating party bowl, the door won't open for those who bow their heads
The story I picked up in the mist one day, everyone must know

Come on, get your chocolate jams before the city notices
Oh, melting chocolate jams, dreams in the unawakened morning

Seeking dawn, a screaming roller coaster under the sea
The perforated engine kicks, a taxi driver wandering through the wilderness

Propelled into the world, the darkness is there for the coming morning
Words of the Native American offering prayers, everyone must know

Come on, light the chocolate jams before the city notices
Oh, seeping chocolate jams, dreams in the unawakened morning

Oh, white cotton flies into the screaming sky
Look, rebellious hair waving gently in the wind
Oh, the beginning of a run, the arrow of seven colors pierces
Look, the twinkling place, time is holding its breath

Come on, get your chocolate jams before the city notices
Oh, melting chocolate jams, dreams in the unawakened morning

Come on, light the chocolate jams before the city notices
Oh, seeping chocolate jams, dreams in the unawakened morning