Текст и перевод песни SUPER JUNIOR-D&E - Can I Stay...

Can I Stay...

振り返ればほら our days
曲がりくねる僕らだけの way
この何気ない見慣れた face
思い込みあげてく again and again, uh
「守りたい」 僕の言葉 頷いた君 触れた指先
どうしてだろう 僕の方がまた
守られている気がするよ
痛み溶かす魔法が 柔らかい時間が
ただ愛しくて
Can I stay, can I stay
Can I stay with you? 抱きしめていたい
Can I stay, can I stay
Can I stay with you? 君だけを
Can I stay, can I stay, can I stay
Can I stay, can I stay
To the end, to the end of my life
誓うよ これからも I'll stay with you
すれ違う日々にけんかしたりもして alone
眠れない夜も越え yeah
いろいろあるけど君がいいよ
二人のことは誰より we know
もっと強い絆 溢れる涙 今に繋がってる uh
こんなそばで 震えてる肩 寄せた横顔
伝う温度 何も言わない ここにいるよ
いつだって僕が 包むから
当たり前の未来を こぼれだす笑顔を
ただ願ってる oh
Can I stay, can I stay
Can I stay with you? 紡いでいきたい
Can I stay, can I stay
Can I stay with you? いつまでも
Can I stay, can I stay
Can I stay, can I stay, can I stay
Yeah, yeah, I wanna hold you now, I feel you close to me
I wanna hold you now, I love you more
I'll cover you forever, you will never walk alone my love
優しい季節重ねるほど uh 聞こえる 君の鼓動
触れてる距離で感じていたい 誰より君を温めたい (yeah)
見えぬ糸結ばれる sign
ずっとずっと愛していたい Can I stay, can I stay
Can I stay, can I stay
Can I stay with you? 抱きしめていたい
Can I stay, can I stay
Can I stay with you? 君だけを
Can I stay, can I stay, can I stay
Can I stay, can I stay, can I stay,
Forever you and me
いつまでも
Can I stay

Puis-je rester...

Si je regarde en arrière, voilà nos jours
Notre chemin unique qui serpente
Ce visage familier que l'on voit tous les jours
Je le prends pour acquis encore et encore, uh
« Je veux te protéger », mes mots, tu as hoché la tête, tes doigts ont touché les miens
Pourquoi est-ce que je me sens encore plus protégé que toi ?
J'ai l'impression d'être protégé
Une magie qui fond la douleur, un temps doux
Je t'aime tellement
Puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester avec toi ? Je veux te serrer dans mes bras
Puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester avec toi ? Seulement toi
Puis-je rester, puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester, puis-je rester
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin de ma vie
Je le jure, je resterai avec toi
Dans les journées qui passent, on se dispute parfois, on est seul
Les nuits où je ne dors pas, je les traverse aussi, ouais
Il y a beaucoup de choses, mais c'est toi que je veux
Personne ne connaît notre histoire mieux que nous
Un lien plus fort, des larmes qui débordent, tout est lié maintenant, uh
Près de moi, ton épaule tremble, je vois ton profil de côté
La température que je ressens, tu ne dis rien, je suis là
Je te protégerai toujours
Un avenir normal, un sourire qui s'échappe
J'espère juste ça, oh
Puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester avec toi ? Je veux tisser notre histoire
Puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester avec toi ? Pour toujours
Puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester, puis-je rester, puis-je rester
Ouais, ouais, je veux te tenir dans mes bras maintenant, je te sens près de moi
Je veux te tenir dans mes bras maintenant, je t'aime encore plus
Je te protégerai pour toujours, tu ne marcheras jamais seule, mon amour
Plus les saisons douces s'accumulent, uh, je sens ton cœur battre
Je veux te sentir à travers la distance qui nous sépare, je veux te réchauffer plus que tout au monde (ouais)
Un signe que nous sommes liés par un fil invisible
Je veux t'aimer toujours, puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester avec toi ? Je veux te serrer dans mes bras
Puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester avec toi ? Seulement toi
Puis-je rester, puis-je rester, puis-je rester
Puis-je rester, puis-je rester, puis-je rester,
Pour toujours, toi et moi
Pour toujours
Puis-je rester