GGB - SUPER JUNIOR-D&E перевод на немецкий

GGB

계절이 지나 또 다른 온도 (또 다른 온도)
여전히 마음은 네게 가 있어 (가 있어)
너와 내가 머물던 지난 timeline
어떻게 내가 잊겠어? 나 혼자 여기서

어떻게 지내니? 나는 혼자 잘 지냈어 (혼자 잘 지냈어)
문득 네 생각에 살짝 정신이 나갔어 (정신이 나갔어)
네가 없는 이곳에 oasis는 없어
며칠째 목말라 절레절레 내려줘 단비

우리 그때의 memory (memory)
더 늦기 전에, I'm sorry (I'm sorry)
네가 있는 곳은 어디? (어디?) 날 데려가 줘 빨리 (빨리)
좀 벗어나자 둘이 (둘이), 내 손 잡아, we can fly

네 생각에 불 켜는 밤 (이 밤에)
끝을 몰라 뒤척이는 나 (so lonely)
너 없이도 잘 돌아가는 밤 (밤, 밤)
좀 슬퍼도 어쩌겠어, 지켜볼게 멀리서

너무 예쁜 지지배 (지지배, 지지배)
같이 보던 무지개 (무지개 같은 지지배)
너무 예쁜 지지배 (지지배-배)
좀 슬퍼도 어쩌겠어, 지켜볼게 멀리서

아직도 (-직도) 넌 나만의 bucket list (bucket list)
매일 같이 듣던 음악은 아직 playlist에
우리 story의 genre는 romance가 아냐
Fantasy가 섞인 action, 복잡한 scenario

딴 생각 안 나, I'm fallin' (fallin')
너와 같이 있는 love story (story)
잊지 못해 널 기다리고 있어 (yeah)
네가 있는 곳은 어디? (어디?) 날 데려가 줘 빨리 (빨리)
좀 벗어나자 둘이 (둘이), 내 손 잡아, we can fly

네 생각에 불 켜는 밤 (이 밤에)
끝을 몰라 뒤척이는 나 (so lonely)
너 없이도 잘 돌아가는 밤 (밤, 밤)
좀 슬퍼도 어쩌겠어, 지켜볼게 멀리서 (oh, let's go)

너무 예쁜 지지배 (지지배, 지지배)
같이 보던 무지개 (무지개 같은 지지배)
너무 예쁜 지지배 (지지배-배)
좀 슬퍼도 어쩌겠어, 지켜볼게 멀리서

계절이 지나 또 다른 온도 (또 다른 온도)
여전히 마음은 네게 가 있어 (가 있어)
네가 있는 곳은 어디? 날 데려가 줘 빨리
좀 벗어나자 둘이, 내 손 잡아, we can fly (hey)

잠시 머물러간 사랑이었나?
우리 인연 여기까지였나?
그 예쁜 미소 다신 볼 수는 없나? Eh-eh-eh
외로운 내 맘에 잠깐 와줄 순 없나? (Oh, let's go)

너무 예쁜 지지배 (지지배, 지지배, oh, no)
같이 보던 무지개 (무지개 같은 지지배, yeah, yeah, yeah)
너무 예쁜 지지배 (지지배-배, 무지개 같은 지지배)
좀 슬퍼도 어쩌겠어, 지켜볼게 멀리서

GGB

Die Jahreszeiten ziehen vorbei, eine andere Temperatur (eine andere Temperatur)
Mein Herz ist immer noch bei dir (bei dir)
Unsere gemeinsame Zeitlinie von damals
Wie könnte ich das vergessen? Ich bin hier ganz allein

Wie geht es dir? Mir ging es gut, allein (mir ging es gut, allein)
Plötzlich, beim Gedanken an dich, bin ich ein bisschen durchgedreht (bin ich ein bisschen durchgedreht)
Ohne dich gibt es hier keine Oase
Seit Tagen dürste ich, schüttle den Kopf, bitte gib mir etwas Regen

Unsere Erinnerung von damals (Erinnerung)
Bevor es zu spät ist, es tut mir leid (es tut mir leid)
Wo bist du? (Wo?) Nimm mich schnell mit (schnell)
Lass uns beide entfliehen (beide), nimm meine Hand, wir können fliegen

In Gedanken an dich, zünde ich die Nacht an (in dieser Nacht)
Ich wälze mich ruhelos hin und her (so einsam)
Die Nacht dreht sich weiter, auch ohne dich (Nacht, Nacht)
Es ist traurig, aber was soll's, ich werde dich aus der Ferne beobachten

So ein hübsches Mädchen (Mädchen, Mädchen)
Der Regenbogen, den wir zusammen sahen (Mädchen wie ein Regenbogen)
So ein hübsches Mädchen (Mädchen-Mädchen)
Es ist traurig, aber was soll's, ich werde dich aus der Ferne beobachten

Immer noch (-mer noch) bist du auf meiner Bucket List (Bucket List)
Die Musik, die wir zusammen hörten, ist immer noch auf meiner Playlist
Das Genre unserer Geschichte ist keine Romanze
Action gemischt mit Fantasy, ein kompliziertes Szenario

Ich kann an nichts anderes denken, ich falle (falle)
Eine Liebesgeschichte mit dir (Geschichte)
Ich kann dich nicht vergessen, ich warte auf dich (yeah)
Wo bist du? (Wo?) Nimm mich schnell mit (schnell)
Lass uns beide entfliehen (beide), nimm meine Hand, wir können fliegen

In Gedanken an dich, zünde ich die Nacht an (in dieser Nacht)
Ich wälze mich ruhelos hin und her (so einsam)
Die Nacht dreht sich weiter, auch ohne dich (Nacht, Nacht)
Es ist traurig, aber was soll's, ich werde dich aus der Ferne beobachten (oh, let's go)

So ein hübsches Mädchen (Mädchen, Mädchen)
Der Regenbogen, den wir zusammen sahen (Mädchen wie ein Regenbogen)
So ein hübsches Mädchen (Mädchen-Mädchen)
Es ist traurig, aber was soll's, ich werde dich aus der Ferne beobachten

Die Jahreszeiten ziehen vorbei, eine andere Temperatur (eine andere Temperatur)
Mein Herz ist immer noch bei dir (bei dir)
Wo bist du? Nimm mich schnell mit
Lass uns beide entfliehen, nimm meine Hand, wir können fliegen (hey)

War es nur eine vorübergehende Liebe?
War das das Ende unserer Verbindung?
Werde ich dein hübsches Lächeln nie wiedersehen? Eh-eh-eh
Kannst du nicht kurz in mein einsames Herz kommen? (Oh, let's go)

So ein hübsches Mädchen (Mädchen, Mädchen, oh, nein)
Der Regenbogen, den wir zusammen sahen (Mädchen wie ein Regenbogen, yeah, yeah, yeah)
So ein hübsches Mädchen (Mädchen-Mädchen, Mädchen wie ein Regenbogen)
Es ist traurig, aber was soll's, ich werde dich aus der Ferne beobachten