I Try - SUPER JUNIOR-D&E перевод на немецкий

I Try

네가 없어 너무 적적해
걷다 가보니 또 익숙한 이 동네
너의 집 앞에 꺼진 가로등
끝난 우리 사이 같아
헤매다 길을 잃었어
어쩌다 보니 나 또 길을 잃었어
어차피 끝난 지나간 사랑에
왜 이리 아픈지 나도 모르겠어
Everyday 내 맘을 탓해 (탓해)
이기적인 사랑밖에 못 해
나는 원래 안 이런데
왜 난 널 그리워하는지 벌써
내 마음 시퍼렇게 (시퍼렇게)
떠나간 너의 뒷모습에
I'm tryin' to make love, oh
I said I miss you
I'm tryin' 겁이나 널 잊는 게
I'm tryin', I cry, I cry
너 하나 잊는다고
이별 하나 했을 뿐인데 go away, go away, go away
네가 잘 알잖아
나는 방황을 즐겨 반복해 (반복해)
이기적인 것도 알아 I don't care (I don't care)
나의 빈 잔이 대답 없는 너의 빈자리
멍청한 남자라 후회만 가득해
밤새워 옛 생각에
잠들지 못해 어느새 해 떴네
마지막 네가 떠나가던 모습마저
사라지는 love story와 추억
I don't care 나만 이렇게
모두 떠나가 외롭게 oh
괜찮은 척 나는 못해
왜 난 널 그리워하는 지 벌써
내 마음 시퍼렇게 (시퍼렇게)
떠나간 너의 뒷모습에
I'm tryin' to make love, oh
I said I miss you
I'm tryin' 겁이나 널 잊는 게
I'm tryin' I cry, I cry
너 하나 잊는다고
이별 하나 했을 뿐인데 go away, go away, go away
네가 잘 알잖아
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue 하늘은 파랗네
I'm tryin'
I feel so blue 너의 뒷모습에
I'm tryin'
I feel so blue 너의 뒷모습에
I'm tryin'
I feel so blue 너의 뒷모습에
너 없이 blue 하늘은 파랗네

Ich Versuche

Du fehlst mir so sehr, es ist so leer
Ich laufe umher und bin wieder in dieser vertrauten Gegend
Vor deinem Haus, die erloschene Straßenlaterne
Sie ist wie das Ende unserer Beziehung
Ich irre umher und habe mich verirrt
Irgendwie habe ich mich wieder verirrt
Obwohl es vorbei ist, diese vergangene Liebe
Warum es so weh tut, weiß ich auch nicht
Jeden Tag gebe ich meinem Herzen die Schuld (die Schuld)
Ich kann nur egoistisch lieben
Ich bin normalerweise nicht so
Warum sehne ich mich schon nach dir?
Mein Herz ist tiefblau (tiefblau)
Dein Rücken, als du gingst
Ich versuche Liebe zu machen, oh
Ich sagte, ich vermisse dich
Ich versuche es, ich habe Angst, dich zu vergessen
Ich versuche es, ich weine, ich weine
Nur weil ich dich vergessen will
Ich habe nur eine Trennung durchgemacht, geh weg, geh weg, geh weg
Du weißt es doch genau
Ich genieße es, ziellos umherzuwandern, wiederhole es (wiederhole es)
Ich weiß, dass ich egoistisch bin, es ist mir egal (es ist mir egal)
Mein leeres Glas ist wie dein leerer Platz, ohne Antwort
Ich bin ein dummer Mann, voller Reue
Die ganze Nacht wach, in alten Gedanken versunken
Ich kann nicht schlafen, plötzlich ist die Sonne aufgegangen
Sogar das Bild, wie du mich verlassen hast
Verschwindet mit der Liebesgeschichte und den Erinnerungen
Es ist mir egal, nur ich bin so
Alle verlassen mich, ich bin einsam, oh
Ich kann nicht so tun, als ob alles in Ordnung wäre
Warum sehne ich mich schon nach dir?
Mein Herz ist tiefblau (tiefblau)
Dein Rücken, als du gingst
Ich versuche Liebe zu machen, oh
Ich sagte, ich vermisse dich
Ich versuche es, ich habe Angst, dich zu vergessen
Ich versuche es, ich weine, ich weine
Nur weil ich dich vergessen will
Ich habe nur eine Trennung durchgemacht, geh weg, geh weg, geh weg
Du weißt es doch genau
Ich fühle mich so blau, dein Rücken, als du gingst
Ich fühle mich so blau, dein Rücken, als du gingst
Ich fühle mich so blau, dein Rücken, als du gingst
Ich fühle mich so blau, der Himmel ist blau
Ich versuche es
Ich fühle mich so blau, dein Rücken, als du gingst
Ich versuche es
Ich fühle mich so blau, dein Rücken, als du gingst
Ich versuche es
Ich fühle mich so blau, dein Rücken, als du gingst
Ohne dich bin ich blau, der Himmel ist blau