SUPER JUNIOR-D&E - Lights, Camera, Action! - перевод текста песни на французский

Woo Baby Girl

Ma chérie

널 본 순간 발걸음 Stop it

Dès que je t'ai vu, j'ai arrêté de marcher

Lights Camera Action

숨이 멎게 예뻐

Tu es tellement belle que je manque de souffle

Yeah I fly high

Oui, je m'envole

너의 주변 뿌옇게 흐려져

Ton environnement devient flou

Focus out

널 가둔 Frame Frame

Je t'enferme dans un cadre, un cadre

더 당겨 Zoom Zoom

Je te rapproche, Zoom Zoom

초점 맞추고 클로즈업해

Je fais la mise au point et je te fais un gros plan

숨죽여 Fix you

Je retiens mon souffle, Fix you

점점 빛을 삼킨다

Tu absorbes de plus en plus de lumière

저 별 보다 빛나

Tu brilles plus que les étoiles

너와 나의 거리를 좁혀가

Je réduis la distance entre nous

잠든 내 맘에 폭풍

Une tempête dans mon cœur endormi

날 흔드는 미풍

Une douce brise qui me secoue

휩쓸려가 Go Oh Babe

Je me laisse emporter, Go Oh Babe

You're my super star

Tu es ma super star

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬

Je te vole et je t'enferme dans mon film

지금 이 느낌 그대로

Tel quel, ce sentiment

눈부신 그 태 Oh

Ton éclat Oh

잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려

L'obturateur bloqué s'ouvre grâce à tes yeux

내 맘에 가득 널 담아

Je te remplis mon cœur

I'm going

Je vais

Lights Camera Action

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Lights Camera Action

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Oh My girl 좀 더 다가와봐

Oh My girl, approche-toi un peu plus

Lookin' at my swag

Regarde mon swag

잠깐 내 품으로 초대할게 Hallo

Je vais t'inviter dans mes bras pour un instant, Hallo

Okay 착한 고양이

Okay, gentille chatte

거기 서서 뭐 하니

Qu'est-ce que tu fais là, debout?

사뿐사뿐한 걸음

Des pas légers

벌써 나는 안달 나는 걸

Je suis déjà impatient

Oh Girl

점점 거칠어진다

Je deviens de plus en plus agité

내 숨소리가 Ah

Mon souffle est rauque, Ah

네 입술의 색채는 짙어가

La couleur de tes lèvres s'intensifie

좀 더 가까이 갈게

Je vais me rapprocher

더 선명해지게

Pour que ce soit plus net

밀착한다 Go Oh Babe

Je me colle à toi, Go Oh Babe

You're my super star

Tu es ma super star

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬

Je te vole et je t'enferme dans mon film

지금 이 느낌 그대로

Tel quel, ce sentiment

눈부신 그 태 Oh

Ton éclat Oh

잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려

L'obturateur bloqué s'ouvre grâce à tes yeux

내 맘에 가득 널 담아

Je te remplis mon cœur

I'm going

Je vais

Lights Camera Action

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Lights Camera Action

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Yeah You're ready

Oui, tu es prête

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let's go

C'est parti

밤은 더 깊어가는 걸

La nuit s'intensifie

끝없이 담는 Shot

Shot infini

앵글을 바꿔 Oh Oh Oh Oh Oh

Je change d'angle Oh Oh Oh Oh Oh

넌 어떤 각도에도

Sous tous les angles

더 빛이 나는 걸

Tu brilles encore plus

널 비춘 Spot light

Le spot qui t'éclaire

눈부셔 Baby

Tu es éblouissante Baby

눈부셔 Baby

Tu es éblouissante Baby

조명 불이 저 안개 속에 퍼져

La lumière des projecteurs se répand dans le brouillard

내 품에 가득 널 담아

Je te remplis mes bras

뜨겁게 널 안아

Je t'embrasse fermement

필터를 거쳐 묘한 느낌을 남겨

Je te donne un aspect étrange à travers un filtre

특별한 곳에 널 담아 I'm going

Je te garde dans un endroit spécial, I'm going

You're my super star

Tu es ma super star

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬

Je te vole et je t'enferme dans mon film

지금 이 느낌 그대로

Tel quel, ce sentiment

눈부신 그 태 Oh

Ton éclat Oh

잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려

L'obturateur bloqué s'ouvre grâce à tes yeux

내 맘에 가득 널 담아

Je te remplis mon cœur

I'm going

Je vais

Lights Camera Action

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Lights Camera Action

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

Let me see your hands up

Laisse-moi voir tes mains levées

SUPER JUNIOR-D&E - Lights, Camera, Action!

Текст и перевод песни SUPER JUNIOR-D&E - Lights, Camera, Action!

Альбом