Like That - SUPER JUNIOR-D&E перевод на французский

Like That

Let's vibe! Ready? Go!
Let's vibe! Ready? Go!
Oh baby, oh baby, come on
Let's vibe! Ready? Go!
Aw! Alright!
One, two, three, four!

Oh, またすぐやりすぎちゃう
Game's over 早く準備だ
I better run-run, what time is it now?
I must be that guy you've been looking for, oh-oh

I can't wait, 今すぐ take me
目的地まで ひとっ飛び ay, yay, yay
じっとしてられないくらい
One, two, three, four!

Hey
スリルやchill, 感動や surprise
共に achieve, make してきた nights
So far (eh), how you like that?
足りないなら, can we try that?

尽きることは無いな potential
もっと見せてあげる
新しい show time
試してみましょう
さぁ始めよう

どう？
こんな感じはどう？
I like that
めくる new page
華麗に変化してく phase, oh baby
どう？(yeah)
こんな感じはどう？
I like that
Can't fake it, can't deny it
Tonight, I can please you girl

Oki-dokie よりどりみどりに we ride (we ride!)
どんな感じ？ 言っとくけど so hype
天以上に行くのみ まぁまぁ put it on me
Promise you a safe flight 楽しませたい
上手に混じれば もうそれは運命だ (運命だ)
離れられないくらい
One, two, three, four!

Hey
知識、スキルこの先の未来図
共に scheme, checkしてきた miles
So far (eh), how you like that?
なんか違うなら, we can fix that

超えることしかないな dimension
ねぇ 聴かせてあげる
街中に loud sound
響かせてみましょう
さぁ楽しもう

どう？
こんな感じはどう？
I like that
めくる new page
華麗に変化してく phase, oh baby
どう？(yeah)
こんな感じはどう？
I like that
Can't fake it, can't deny it
Tonight, I can please you girl

One, two, three, four!
Come baby, free your mind
I'm gonna take you high
I'll get you satisfied
見て 俺を (俺を)
Come baby, free your mind
I'm gonna take you high
So tell me 君の気持ち 素直に
Shout it out!

どう？ Eh!
Let's vibe! ready, go!
Eh!
Let's vibe! Ready? Go!
Can't fake it, can't deny it
Tonight, I can please you girl

Comme Ça

Ambiance ! Prêt ? C'est parti !
Ambiance ! Prêt ? C'est parti !
Oh bébé, oh bébé, allez viens
Ambiance ! Prêt ? C'est parti !
Aw! D'accord !
Un, deux, trois, quatre !

Oh, je vais encore trop loin
La partie est finie, prépare-toi vite
Je ferais mieux de courir, quelle heure est-il ?
Je dois être celui que tu cherches, oh-oh

Je ne peux pas attendre, emmène-moi maintenant
On s'envole jusqu'à destination ay, yay, yay
Je ne peux pas rester immobile
Un, deux, trois, quatre !

Hey
Des sensations fortes, du chill, de l'émotion et des surprises
Ensemble on réalise, on crée des nuits magiques
Jusqu'ici (eh), qu'est-ce que tu en penses ?
Si ce n'est pas assez, on peut essayer ça ?

Notre potentiel est sans limites
Je vais t'en montrer plus
Un nouveau spectacle
Essayons
Allons-y

Alors ?
Que penses-tu de ça ?
J'aime ça
On tourne une nouvelle page
Une phase qui change magnifiquement, oh bébé
Alors ? (ouais)
Que penses-tu de ça ?
J'aime ça
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas le nier
Ce soir, je peux te faire plaisir chérie

Oki-dokie, on roule à notre guise (on roule !)
Comment c'est ? Je te le dis, c'est hyper excitant
On vise les étoiles, vas-y, compte sur moi
Je te promets un vol en toute sécurité, je veux te faire plaisir
Si on se mélange bien, c'est le destin (le destin)
Au point de ne plus pouvoir se séparer
Un, deux, trois, quatre !

Hey
Connaissances, compétences, notre futur
Ensemble on planifie, on vérifie les kilomètres parcourus
Jusqu'ici (eh), qu'est-ce que tu en penses ?
Si quelque chose ne va pas, on peut arranger ça

On doit dépasser cette dimension
Écoute, je vais te faire entendre
Un son fort dans toute la ville
Faisons-le résonner
Amusons-nous

Alors ?
Que penses-tu de ça ?
J'aime ça
On tourne une nouvelle page
Une phase qui change magnifiquement, oh bébé
Alors ? (ouais)
Que penses-tu de ça ?
J'aime ça
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas le nier
Ce soir, je peux te faire plaisir chérie

Un, deux, trois, quatre !
Viens bébé, libère ton esprit
Je vais t'emmener au septième ciel
Je vais te satisfaire
Regarde-moi (moi)
Viens bébé, libère ton esprit
Je vais t'emmener au septième ciel
Alors dis-moi ce que tu ressens, honnêtement
Crie-le !

Alors ? Eh!
Ambiance ! Prêt ? C'est parti !
Eh!
Ambiance ! Prêt ? C'est parti !
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas le nier
Ce soir, je peux te faire plaisir chérie