Текст и перевод песни SUPER JUNIOR-D&E - ROSE

ROSE

사랑했던 그녀 떠나갔네요
가는 뒷모습 아무 말 못 하네요
흐르는 눈물 참을 수 없네요
기다려도 그녀 다신 안 와요, 오오

아파도 사랑해요
언제나 기억나요
이별이 지나봐요, 나의 그대여

넌 나의 장미
그리운 밤에
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기

넌 나의 장미
지친 내 맘에
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
How to say?

Ya
네가 떠나가는 그런 슬픈 ending
남은 feeling 어찌해? 나 trippin'
Oh, no-oh
네게 미쳐, I'm lost it
오늘따라 거울에 비친 내 모습이

I'm not a psycho, not a psycho
우연히 길을 걷다 마주치면 내가 미쳐버릴지도
아마 그럴지도

하늘은 유난히 맑은데, 머릿속은 dark
해지면 울적해, 또 다른 세상
밖에 뛰쳐나가, 숨 한 번 크게 들이쉬다가 들어와, 또 하는 네 생각

(넌 나의 장미) 원래 나 이기적인 새끼야
네가 돌아왔음 하는 내 생각
(넌 나의 장미) 원래 다 이별이 다 그런 거지 뭐
그래도 네가 돌아왔음 하는 내 생각

I'm sorry, babe, I'm sorry, babe (I'm sorry, babe, I'm sorry, babe)
I'm sorry, babe, I'm sorry, babe (I'm sorry, babe)

넌 나의 장미
그리운 밤에
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
넌 나의 장미
지친 내 맘에
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기

넌 나의 장미
그리운 밤에
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
넌 나의 장미
지친 내 맘에
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
How to say?

사랑했던 그녀 떠나 갔네요
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
사랑했던 그녀 떠나 갔네요

가는 뒷모습 아무 말 못하네요

РОЗА

Моя любимая ушла,
Смотрю ей вслед, слова сказать не могу.
Слёзы текут, не могу их остановить.
Сколько ни жди, она больше не вернётся, о-о.

Мне больно, но я люблю тебя.
Ты всегда в моей памяти.
Переживу это расставание, моя любимая.

Ты моя роза,
В тоскливой ночи,
Слишком рано сорванная — моя печальная история.

Ты моя роза,
В измученном сердце моём,
Слишком рано сорванная — моя печальная история.
Как мне сказать?

Да,
Ты уходишь, такой грустный конец.
Что мне делать с оставшимися чувствами? Я схожу с ума.
О, нет-нет.
Я помешан на тебе, я потерян.
Сегодня моё отражение в зеркале...

Я не псих, не псих.
Если мы случайно встретимся на улице, я могу сойти с ума.
Возможно, так и будет.

Небо необычайно ясное, а в голове темно.
Когда темнеет, мне становится грустно, как в другом мире.
Выбегаю на улицу, делаю глубокий вдох, а потом снова думаю о тебе.

(Ты моя роза) Я эгоист по натуре.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
(Ты моя роза) Все расставания такие, что поделать.
Но всё равно я хочу, чтобы ты вернулась.

Прости, милая, прости, милая (Прости, милая, прости, милая)
Прости, милая, прости, милая (Прости, милая)

Ты моя роза,
В тоскливой ночи,
Слишком рано сорванная — моя печальная история.
Ты моя роза,
В измученном сердце моём,
Слишком рано сорванная — моя печальная история.

Ты моя роза,
В тоскливой ночи,
Слишком рано сорванная — моя печальная история.
Ты моя роза,
В измученном сердце моём,
Слишком рано сорванная — моя печальная история.
Как мне сказать?

Моя любимая ушла.
Моя любимая ушла.
Моя любимая ушла.
Моя любимая ушла.

Смотрю ей вслед, слова сказать не могу.