Run Away - SUPER JUNIOR-D&E перевод на французский

Run Away

도망쳐 이 세상은 따분해
나의 날갯짓 부러졌어 나 작은 새
이 상처가 아물지도 못하고
제자리에서 빙빙 돌고 돌아버려

무작정 달려 Highway
한 손에는 레모네이드
다 마시고 나면 어떡해
갈증이 나서 찾은 오아시스
내 마음은 복잡해
하필 햇살이 눈부시게 또

I want you back 돌아와 줄래
괜찮은 거리를 지나고 있어
I want you back I want you back
수많은 별들이 빛나고 있어
마침 그대로 마침표
이별 후 다시 노래를 부르고
이대로 아침 해가 뜨겠지 외로움만
남기고 날 떠나가겠지

그대 떠난 외로움 괜찮은 척
사랑을 찾아 떠나 비참한 추억
애써 널 지우고 사는 내 트라우마 속 날 꺼내줘 Mayday
남은 건 오직 너뿐이야
빙빙 돌고 돌아버려

무작정 달려 Highway
한 손에는 레모네이드
다 마시고 나면 어떡해
갈증이 나서 찾은 오아시스
내 마음은 복잡해
하필 햇살이 눈부시게 또

I want you back 돌아와 줄래
괜찮은 거리를 지나고 있어
I want you back I want you back
수많은 별들이 빛나고 있어
마침 그대로 마침표
이별 후 다시 노래를 부르고
이대로 아침 해가 뜨겠지 외로움만
남기고 날 떠나가겠지

짙은 밤 어둠 하나
깊은 밤에 너와 나
눈동자에 별 하나
그리워 또 세본다
저 별과 달빛마저 모두 사라지겠지
희미해져만 가겠지
기다림은 이대로 꿈속에서
잠들어 버린 채로

마침 그대로 마침표
이별 후 다시 노래를 부르고
이대로 아침 해가 뜨겠지 외로움만
남기고 날 떠나가겠지
I want you back I want you back
I want you back I want you back
수많은 별들이 빛나고 있어

Fuir

Fuis, ce monde est ennuyeux
Mes ailes sont brisées, je suis un petit oiseau
Cette blessure ne guérit pas
Je tourne en rond, encore et encore, au même endroit

Je cours sans but sur l'autoroute
Une limonade à la main
Que faire une fois qu'elle est finie ?
J'ai trouvé une oasis pour ma soif
Mon cœur est troublé
Et le soleil est si aveuglant

Je veux que tu reviennes, peux-tu revenir ?
Je traverse une rue tranquille
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
D'innombrables étoiles brillent
Un point final, tout simplement
Après notre séparation, je chante à nouveau
Le soleil du matin se lèvera, laissant seulement la solitude
Tu me quitteras

La solitude après ton départ, je fais semblant que ça va
Je suis parti à la recherche de l'amour, des souvenirs douloureux
Sors-moi de mon traumatisme où j'essaie d'oublier ton existence, Mayday
Il ne reste que toi
Je tourne en rond, encore et encore

Je cours sans but sur l'autoroute
Une limonade à la main
Que faire une fois qu'elle est finie ?
J'ai trouvé une oasis pour ma soif
Mon cœur est troublé
Et le soleil est si aveuglant

Je veux que tu reviennes, peux-tu revenir ?
Je traverse une rue tranquille
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
D'innombrables étoiles brillent
Un point final, tout simplement
Après notre séparation, je chante à nouveau
Le soleil du matin se lèvera, laissant seulement la solitude
Tu me quitteras

Une obscurité dans la nuit profonde
Toi et moi dans la nuit profonde
Une étoile dans tes yeux
Je les compte encore, avec nostalgie
Même les étoiles et le clair de lune disparaîtront
Ils s'estomperont
L'attente restera ainsi, endormie
Dans un rêve

Un point final, tout simplement
Après notre séparation, je chante à nouveau
Le soleil du matin se lèvera, laissant seulement la solitude
Tu me quitteras
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
D'innombrables étoiles brillent