Текст и перевод песни SUPER JUNIOR-D&E - もっとぎゅっと

もっとぎゅっと

You're My Buddy！ You Are My Bestie！
Let's Sing Together Now！
You Are My Treasure！ You Are My Only One！
そうだろ？ You！ You！ You！ You！
Don't Be Sad タメ息なんてらしくないね
Count On Me とっておきの場所 連れ出すよ
Happening続き Bad Days 一人抱えないでいい
Oh いつもの顔ぶれが いつもの君を待ってる
もっと 飛び込んでおいで
ぎゅっと ひとつになろう
きっと ここに集う僕ら 必然だったんだ
Feel So High, So Good バカ騒ぎしようぜ
もう笑うしかないよ
Yeah Let's Get It
気付いたら So Long Time いつもの Home Ground
相変わらずの Faces 一心不乱に過ごした Buddy
Yah Yah 共に聴いた Music
Yah Yah 履き潰した Shoes
途方もない夢だって 語り尽くした夜の思い出
誰ひとりだって
欠けちゃいけない One Of Them
Oh 見渡してごらんよ いつでも君を呼んでる
もっと 飛び込んでおいで
ぎゅっと ひとつになろう
きっと ここに集う僕ら 必然だったんだ
Feel So High, So Good バカ騒ぎしようぜ
もう笑うしかないよ
You're My Buddy！ You Are My Bestie！
Let's Sing Together Now！
You Are My Treasure ！ You Are My Only One！
そうだろ？ You！ You！ You！ You！
もっと 飛び込んでおいで
ぎゅっと ひとつになろう
きっと ここに集う僕ら 必然だったんだ
Feel So High, So Good バカ騒ぎしようぜ
We'll Be Together (We'll Be Together)
Now And Forever！

Encore plus serré

Tu es mon pote ! Tu es mon meilleur ami !
Chantons ensemble maintenant !
Tu es mon trésor ! Tu es mon unique !
N’est-ce pas ? Toi ! Toi ! Toi ! Toi !
Ne sois pas triste, les soupirs ne te ressemblent pas.
Compte sur moi, je t’emmènerai à un endroit spécial.
Que des choses agréables arrivent, ne garde pas les mauvais jours pour toi seul.
Oh, les visages familiers t’attendent.
Viens encore plus près.
Serre-moi fort, soyons un.
Sûrement, nous nous retrouvons ici, c’était inévitable.
On se sent tellement bien, on se sent tellement bien, faisons la fête comme des fous !
On ne peut plus que rire.
Yeah, on y va !
J’ai remarqué que ça fait longtemps, notre terrain d’entraînement habituel.
Les visages familiers comme toujours, on a passé du temps ensemble, mon pote.
Yah yah, la musique qu’on écoutait ensemble.
Yah yah, les chaussures qu’on a usées.
Les souvenirs de la nuit où on a tout dit, même nos rêves impossibles.
Aucun de nous.
Ne doit manquer, l’un d’entre nous.
Oh, regarde autour de toi, je t’appelle toujours.
Viens encore plus près.
Serre-moi fort, soyons un.
Sûrement, nous nous retrouvons ici, c’était inévitable.
On se sent tellement bien, on se sent tellement bien, faisons la fête comme des fous !
On ne peut plus que rire.
Tu es mon pote ! Tu es mon meilleur ami !
Chantons ensemble maintenant !
Tu es mon trésor ! Tu es mon unique !
N’est-ce pas ? Toi ! Toi ! Toi ! Toi !
Viens encore plus près.
Serre-moi fort, soyons un.
Sûrement, nous nous retrouvons ici, c’était inévitable.
On se sent tellement bien, on se sent tellement bien, faisons la fête comme des fous !
On sera ensemble (on sera ensemble)
Maintenant et pour toujours !