Текст и перевод песни SUPER JUNIOR-D&E - 超プレッシャー

超プレッシャー

hanashiga arunante kimiga kyuuni yobidashita
icheumono kapeni mukau boku
shinjooga harecheushisooda
Hello omatase
yoyuu toricheukurou kinokikanai serihu
etto tokorode…
kimiga kuchihiraku bokuwa unajeuku
chyoo peuressya iwanaide Baby
chyoo taisecheu ushinaitakunai
kimiwa bokuno seubetenandayo dakara
kuruwaseruhodo chyoo peuressya
chyoo peuressya
ushirometaikotono hitocheuya hutacheukuraiwa
naiwakejyanaidakedo Baby
syoojikini ikirunotte kantanjyanai
Girl shinjite (shinjite)
seubete hikikaenishitemo kimitoitaiyo
motto shinjite
kono kimochi seukoshimo usowa naikara
chyoo peuressya iwanaide Baby
chyoo taisecheu ushinaitakunai
kimio ushinau moosooni toricheukarete
kuruwaseruhodo chyoo peuressya
ikiga tomarisoona bokuni kimiwa hohoemu
taishita kotojya nakattariseurunokai Baby
odokasanaideyo!
chyoo peuressya chyoo peuresyaseu
chyoo peuressya iwanaide Baby
chyoo taisecheu ushinaitakunai
kimiwa bokuno seubetenandayo dakara
kuruwaseruhodo chyoo peuressya
iwanaide Baby ushinaitakunai So Baby
(peuressya) bokuno jinsee kimiigaiseubete omake
seunaoniyuoo chyo, chyoo peuresyaseu

Супердавление

Ты вдруг позвала меня, сказав, что хочешь поговорить,
Я иду к тебе, сам не свой,
Сердце бешено колотится.
Привет, извини, что заставил ждать,
Пытаюсь говорить непринужденно, но не выходит,
Кстати, о чем ты хотела сказать?...
Когда ты открываешь рот, я немею,
Не дави на меня так сильно, малышка,
Ты очень важна для меня, я не хочу тебя потерять,
Ты для меня особенная, поэтому
Чем ближе ты, тем сильнее давление,
Супердавление.
Может, я пару раз смотрел по сторонам,
Но это не значит, что я нечестен, малышка,
Быть искренним — не так-то просто,
Девочка, поверь мне (поверь мне),
Я готов пожертвовать всем, лишь бы быть с тобой,
Верь мне больше,
Мои чувства абсолютно искренни,
Не дави на меня так сильно, малышка,
Ты очень важна для меня, я не хочу тебя потерять,
Одна мысль о том, что я могу тебя потерять,
Давит на меня всё сильнее,
Когда я задыхаюсь, ты улыбаешься мне,
Может, всё не так уж и серьёзно, малышка?
Не пугай меня так!
Супердавление, супердавление,
Не дави на меня так сильно, малышка,
Ты очень важна для меня, я не хочу тебя потерять,
Ты для меня особенная, поэтому
Чем ближе ты, тем сильнее давление,
Не говори так, малышка, я не хочу тебя потерять, малышка,
(Давление) В моей жизни ты — главное, всё остальное — мелочи,
И всё же, ты оказываешь на меня супер, супердавление.