Текст и перевод песни SUPER JUNIOR DONGHAE & EUNHYUK - I WANNA DANCE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I WANNA DANCE
I WANNA DANCE
Team
One
Sound
production
Production
Team
One
Sound
Ladies
and
getlemen
Mesdames
et
messieurs
I
know
you
gonna
dig
this...
Je
sais
que
vous
allez
adorer
ça...
And
the
boys
are
back
Et
les
garçons
sont
de
retour
One,
two,
three,
dance!
Un,
deux,
trois,
danse !
寝てる場合じゃない
Il
n'est
pas
temps
de
dormir
All
night
は無条件
Toute
la
nuit
est
une
obligation
お嬢サン
tonight
Mademoiselle,
ce
soir
一緒に来ない?
(Uh,
yeah!)
Tu
ne
veux
pas
venir ?
(Uh,
oui !)
ハマるんだって
Tu
vas
devenir
accro
それは無敵な夜明け
C'est
un
lever
de
soleil
invincible
君と
feel
good
tonight
Je
me
sens
bien
avec
toi
ce
soir
揺れて
feel
good
tonight
(Oh,
yeah!)
On
se
déhanche,
on
se
sent
bien
ce
soir
(Oh,
oui !)
まかせてくんない?
Tu
me
fais
confiance ?
ダレ?
なんて聞かないで
Qui ?
Ne
me
le
demande
pas
フリキッテちょーだい
Laisse-toi
aller
楽しんでみればいいんじゃない
Tu
devrais
essayer
de
t'amuser
オメデタイ?!
Oh!
C'est
une
fête !
Oh !
Floor
は最高潮!
Le
sol
est
à
son
apogée !
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
逃がさない(逃がさない)
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
(Je
ne
te
laisserai
pas
partir)
踊れば平気さ大胆に
Danse,
sois
audacieuse
I
wanna
dance!
(I
wanna
dance!)
J'ai
envie
de
danser !
(J'ai
envie
de
danser !)
アドレナリンパワー
(I
wanna
dance!)
Puissance
d'adrénaline
(J'ai
envie
de
danser !)
本能に火がつくところまで
Jusqu'à
ce
que
l'instinct
s'enflamme
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Pop!
Pop!
Pop!
Lock
it!
(Let's
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Pop !
Pop !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Come
on!
Come
on!
Pop!
Lock
it!
(Let′s
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Allez !
Allez !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
続いてのサプライズは?!
Quelle
sera
la
prochaine
surprise ?
Oh!
一気に
heat
up
Oh !
On
chauffe
tout
d'un
coup
さらなる
desire
Un
désir
encore
plus
grand
応えてえてほしいな
J'aimerais
que
tu
y
répondes
Honey,
honey,
honey!
Chérie,
chérie,
chérie !
棒立ちのキミも踊りたいくせに
Tu
es
là,
immobile,
mais
tu
as
envie
de
danser
隠したってバレバレバレ
Tu
essaies
de
le
cacher,
mais
c'est
évident
一期一会
night
Une
nuit
inoubliable
ハンパなく盛り上がれ
On
va
s'éclater
Feel
good
tonight
On
se
sent
bien
ce
soir
もっと
feel
good
tonight
On
se
sent
encore
mieux
ce
soir
ハジけてくんない?
Tu
ne
veux
pas
t'abandonner ?
ダレも見ちゃいないさ
Personne
ne
regarde
ハリキッテちょーだい
Fais
un
effort
パラダイスへようこそ
Bienvenue
au
paradis !
チャラ男参上!
Le
beau
gosse
arrive !
キミってサイコー!
Tu
es
géniale !
Don't
stop,
dancing,
let's
go!
N'arrête
pas
de
danser,
allez !
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
逃がさない(逃がさない)
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
(Je
ne
te
laisserai
pas
partir)
踊れば平気さ大胆に
Danse,
sois
audacieuse
I
wanna
dance!
(I
wanna
dance!)
J'ai
envie
de
danser !
(J'ai
envie
de
danser !)
アドレナリンパワー
(I
wanna
dance!)
Puissance
d'adrénaline
(J'ai
envie
de
danser !)
本能に火がつくところまで
Jusqu'à
ce
que
l'instinct
s'enflamme
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Pop!
Pop!
Pop!
Lock
it!
(Let′s
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Pop !
Pop !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Come
on!
Come
on!
Pop!
Lock
it!
(Let′s
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Allez !
Allez !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Pop!
Pop!
Pop!
Lock
it!
(Let's
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Pop !
Pop !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Come
on!
Come
on!
Pop!
Lock
it!
(Let′s
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Allez !
Allez !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
逃がさない(逃がさない)
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
(Je
ne
te
laisserai
pas
partir)
踊れば平気さ大胆に
Danse,
sois
audacieuse
I
wanna
dance!
(I
wanna
dance!)
J'ai
envie
de
danser !
(J'ai
envie
de
danser !)
アドレナリンパワー
(I
wanna
dance!)
Puissance
d'adrénaline
(J'ai
envie
de
danser !)
本能に火がつくところまで
Jusqu'à
ce
que
l'instinct
s'enflamme
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Pop!
Pop!
Pop!
Lock
it!
(Let's
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Pop !
Pop !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Come
on!
Come
on!
Pop!
Lock
it!
(Let′s
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Allez !
Allez !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Pop!
Pop!
Pop!
Lock
it!
(Let's
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Pop !
Pop !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Pop!
Lock
it!
Come
on!
Come
on!
Pop!
Lock
it!
(Let′s
dance,
dance,
dance)
Pop !
Verrouille-le !
Allez !
Allez !
Pop !
Verrouille-le !
(Dansons,
dansons,
dansons)
I
wanna
dance!
J'ai
envie
de
danser !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CHO JUN YOUNG, 趙 俊瑩
Альбом
Hero
дата релиза
24-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.