Текст и перевод песни SUPER JUNIOR DONGHAE & EUNHYUK - Still You

Still You

오늘도 걷다 우연히 널 봤어,
여전히 잘 지내 보인 니 모습.
익숙한 Perfume, and still I miss you,
내게 주던 미소, Oh Yeah.
딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,
웃는 너란 걸
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,
생각했던 나인데, 하지만.
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no... yeah
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
전화할까 고민에 빠지고
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,
아직 싫은가봐 널 지운다는 게.
너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,
지친 어깰 감싸며.
한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no...
(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.
잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It's Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐,
아픈 거니, 아픈가 봐, I don't know, Oh no...
(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

Всё ещё ты

Сегодня снова, идя по улице, я случайно увидел тебя,
Ты выглядишь так, как будто у тебя всё хорошо.
Знакомый аромат духов, и я всё ещё скучаю по тебе,
По твоей улыбке, обращённой ко мне, Oh Yeah.
Ты садишься в чужую машину, удобно обнимаешь его за руку,
И улыбаешься,
Я думал, что мне уже всё равно, что мне безразлично,
Но всё же.
Я, кажется, всё ещё не забыл тебя, You, You, You,
Кажется, всё ещё, You, You, You, чувствую то же самое, Yeah
Мне больно, наверное, мне больно, I don't know, Oh no... yeah
Я всё ещё, тот же, я всё ещё помню тебя
Yo, я всё ещё держу телефон, смотрю на твоё фото, а потом удаляю его
Думаю, позвонить ли тебе
Этот день, когда мне трудно дышать, из-за тебя, моё твёрдое решение длится всего несколько минут
Мне всё ещё не хочется стирать каракули, которые ты нарисовала в моём сердце,
Мне всё ещё не хочется стирать тебя из памяти.
Я стал твоей тенью, следую за тобой каждый день,
Обнимая твои усталые плечи.
Делая шаг навстречу, ты делаешь два шага назад,
И я могу только смотреть на тебя.
Я, кажется, всё ещё не забыл тебя, You, You, You, (Только ты)
Кажется, всё ещё, You, You, You, чувствую то же самое, yeah
Мне больно, наверное, мне больно, I don't know, Oh no...
(Ведь, детка, я говорю)
Я всё ещё, тот же, я всё ещё помню тебя (Ведь, детка, я говорю)
Я всё ещё, тот же, я всё ещё помню тебя
Мне больно, наверное, мне больно, я сам себя не понимаю.
Я забыл? Кажется, нет, я постоянно думаю о тебе, детка.
Я, кажется, всё ещё не забыл тебя, You, You, You, (эй, Только ты)
Кажется, всё ещё, You, You, You, чувствую то же самое,
Мне больно, наверное, мне больно, I don't know, Oh no...
(Ведь, детка, я говорю)
Я всё ещё, тот же, я всё ещё помню тебя (Ведь, детка, я говорю)
Я всё ещё, тот же, я всё ещё помню тебя
(Я всё ещё, тот же, я всё ещё помню тебя)