Текст и перевод песни SUPER JUNIOR-KYUHYUN - Beautiful

Beautiful

何気ない日々が 静かに輝く
約束の日まで 指折り数えたりして
あれから季節を いくつ重ねただろう
会いに行くよ あなたの笑顔に
広がるbeautiful world 世界のすべてが
まばゆくshine on 駆け出す heart beat あなたを想うと
あふれるbeautiful world また会える瞬間を
ずっと over＆ over 願ってたから
夢で会えた日は 少し嬉しくて
だけど同じくらい 早く会いたくもなった
あふれる想いも カバンに詰め込んで
会いに行くよ 雲を掻き分けて
色づく beautiful world 高鳴るこの鼓動
言葉だけじゃ伝えきれない気持ちがあるのさ
途切れた季節を繋ぐようにそっと
手と手 over＆over 重ね合わせて
離れても いつの日も
僕らの心 繋がっていたから
広がる beautiful world 世界のすべてが
まばゆく shine on 駆け出す heart beat あなたを想うと
あふれる beautiful world また会える瞬間を
ずっと over＆ over いつも over＆over
願ってたから

Magnifique

Nos journées ordinaires brillent tranquillement
J'ai compté les jours jusqu'à notre rendez-vous
Combien de saisons se sont écoulées depuis ?
Je vais te rejoindre, pour ton sourire
Un magnifique monde s'étend, tout dans le monde
Shine on, mon cœur bat la chamade, quand je pense à toi
Un monde magnifique déborde, le moment où nous nous reverrons
J'ai toujours souhaité cela, encore et encore
Les jours où je te rencontre en rêve, je suis un peu heureux
Mais en même temps, j'ai hâte de te retrouver
J'emporte mes sentiments débordants dans mon sac
Je vais te rejoindre, en traversant les nuages
Un magnifique monde se colore, mon cœur bat la chamade
Il y a des sentiments que je ne peux pas exprimer avec des mots
Doucement, comme pour relier les saisons interrompues
Nos mains se touchent, encore et encore, l'une contre l'autre
Même si nous sommes séparés, chaque jour
Nos cœurs sont restés liés
Un magnifique monde s'étend, tout dans le monde
Shine on, mon cœur bat la chamade, quand je pense à toi
Un monde magnifique déborde, le moment où nous nous reverrons
Toujours encore et encore, toujours encore et encore
J'ai toujours souhaité cela