Текст и перевод песни SUPER JUNIOR-T×モエヤン - 明日のために、

明日のために、

ありがとう 気にしてないしょげるのは慣れている
親切なその笑顔が 何よりも胸を打つ
もう少し ほんの少しこのままでいたいけど
終電のアナウンスが僕たちを引き離す
日々の忙しさに 失いかけてた想いをそっと
例えば白い雪の欠片になり
遠い空からあなたを見守ろう
決して溶けたりしないように
愛の数だけ降りしきるから きっと
またいつか偶然に会えたならいいのにね
それまでは風なんかもひかないよう 元気でね
新しい季節はめぐり来るけど想いはずっと
例えば薄紅色の花になり
淡い香りで あなたを包もう
決して枯れたりしないように
愛の日差しで 咲き誇るから きっと
世界中どこにいても そばに感じる
優しいその声を忘れない
例えば白い雪の欠片になり
遠い空から あなたを見守ろう
決して溶けたりしないように
愛の数だけ 降りしきるから きっと
例えば薄紅色の花になり
淡い香りで あなたを包もう
決して枯れたりしないように
愛の日差しで 咲き誇るから きっと

For tomorrow,

Thank you. I don't mind being sullen, I'm used to it
It's your kind smile that hurts me the most
Just a little longer, just a little longer I want to stay like this
But the announcement of the last train separates us
The feelings that I was about to lose in the hustle and bustle of daily life
For example, they turned into fragments of white snow
Watching over you from the distant sky
So that they will never melt
Because they will fall as much as the number of loves
I wish we could meet again by chance someday
Until then, be healthy and don't catch a cold
A new season will come around, but the feelings will always be
For example, they turned into pale pink flowers
Surrounding you with a faint fragrance
So that they will never wither
Because they will bloom with the sunshine of love
I can feel you everywhere in the world
I will never forget your gentle voice
For example, they turned into fragments of white snow
Watching over you from the distant sky
So that they will never melt
Because they will fall as much as the number of loves
For example, they turned into pale pink flowers
Surrounding you with a faint fragrance
So that they will never wither away
Because they will bloom with the sunshine of love