Текст и перевод песни SUPER JUNIOR feat. REIK - One More Time (Otra Vez) - Japanese Version

One More Time (Otra Vez) - Japanese Version

Baby 離れたくない
君がいない一人の夜は
何の意味もない
わかってよ girl
胸を鳴らせる強い感情
目合わせば

熱く燃える眼差し
繋がる君の手に
朝まで踊り明かし
気づいたら傍にいた
二度とない今日の僕ら
Oh 君にこのすべてを

Como le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Dejame entrar (otra vez)
Te quiero ya
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (otra vez)
No dudes mas (otra vez)
召し上がれ baby one more time

暗闇の中で
不意に落ちた愛の底へ
溺れて
夜が明け
浮かぶ終わりを見せないで
目閉ざして

Como le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Dejame entrar (otra vez)
Te quiero ya
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (otra vez)
No dudes mas (otra vez)
召し上がれ baby one more time

(Otra vez, baby you're the one for me) (otra vez)
(Over and over and over again)
(Otra vez, baby you're the one for me)

切れそうな息遣い
ただ惹かれるままに
朝まで踊り明かし (朝まで踊り明かし)
明日にも終わりはない (we'd be dancing)
君の瞳に酔わせる night
Oh 君にこのすべてを

Como le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Dejame entrar (otra vez)
Te quiero ya
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (otra vez)
No dudes mas (otra vez)
召し上がれ baby one more time

Ещё раз (Otra Vez) - Японская версия

Детка, не хочу расставаться
Ночь без тебя в одиночестве
Не имеет никакого смысла
Пойми, детка
Сильные чувства, волнующие грудь
Когда наши взгляды встречаются

Твои глаза горят страстью
Я держу тебя за руку
Танцуем всю ночь напролёт
И не заметили, как оказались рядом
Сегодня только наши и больше никогда
О, я отдам тебе всё

Как нам влюбить тебя снова (ещё раз)
Впусти меня (ещё раз)
Я хочу тебя прямо сейчас
Твои глаза говорят мне, что и ты тоже хочешь попробовать (ещё раз)
Не сомневайся больше (ещё раз)
Попробуем, детка, ещё раз

Я упал в пучину любви
Неожиданно, в темноте
Тону
С рассветом
Не показывай мне близость конца
Закрой глаза

Как нам влюбить тебя снова (ещё раз)
Впусти меня (ещё раз)
Я хочу тебя прямо сейчас
Твои глаза говорят мне, что и ты тоже хочешь попробовать (ещё раз)
Не сомневайся больше (ещё раз)
Попробуем, детка, ещё раз

(Ещё раз, детка, ты одна для меня) (ещё раз)
(Снова и снова, и снова)
(Ещё раз, детка, ты одна для меня)

Наше дыхание прерывается
Просто тянет друг к другу
Танцуем всю ночь напролёт (танцуем всю ночь напролёт)
Завтрашний день не принесёт конца (мы будем танцевать)
Твои глаза опьяняют меня
О, я отдам тебе всё

Как нам влюбить тебя снова (ещё раз)
Впусти меня (ещё раз)
Я хочу тебя прямо сейчас
Твои глаза говорят мне, что и ты тоже хочешь попробовать (ещё раз)
Не сомневайся больше (ещё раз)
Попробуем, детка, ещё раз