Текст и перевод песни SUPER JUNIOR feat. REIK - One More Time (Otra Vez) - Japanese Version

One More Time (Otra Vez) - Japanese Version

Baby 離れたくない
君がいない一人の夜は
何の意味もない
わかってよ girl
胸を鳴らせる強い感情
目合わせば

熱く燃える眼差し
繋がる君の手に
朝まで踊り明かし
気づいたら傍にいた
二度とない今日の僕ら
Oh 君にこのすべてを

Como le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Dejame entrar (otra vez)
Te quiero ya
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (otra vez)
No dudes mas (otra vez)
召し上がれ baby one more time

暗闇の中で
不意に落ちた愛の底へ
溺れて
夜が明け
浮かぶ終わりを見せないで
目閉ざして

Como le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Dejame entrar (otra vez)
Te quiero ya
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (otra vez)
No dudes mas (otra vez)
召し上がれ baby one more time

(Otra vez, baby you're the one for me) (otra vez)
(Over and over and over again)
(Otra vez, baby you're the one for me)

切れそうな息遣い
ただ惹かれるままに
朝まで踊り明かし (朝まで踊り明かし)
明日にも終わりはない (we'd be dancing)
君の瞳に酔わせる night
Oh 君にこのすべてを

Como le hacemos para poderte enamorar (otra vez)
Dejame entrar (otra vez)
Te quiero ya
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (otra vez)
No dudes mas (otra vez)
召し上がれ baby one more time

One More Time (Otra Vez) - Japanese Version

Baby, I don't want to let you go
A night without you alone
Has no meaning
Understand, girl
The strong emotion that makes my heart pound
When our eyes meet

A hot and burning gaze
In your connected hand
Dancing until the morning
I realized that you were by my side
We have today, which will never come again
Oh, I give you everything

How do we make you fall in love again?
Let me in again
I want you now
Your eyes tell me that you also want to try again
Don't hesitate anymore
Enjoy yourself, baby, one more time

In the darkness
I suddenly fell into the depths of love
Drowning
As the night dawned
Don't let the end show
Close your eyes

How do we make you fall in love again?
Let me in again
I want you now
Your eyes tell me that you also want to try again
Don't hesitate anymore
Enjoy yourself, baby, one more time

(Again, baby, you're the one for me) (again)
(Over and over and over again)
(Again, baby, you're the one for me)

My breath is about to run out
Just being drawn in
Dancing until morning (Dancing until morning)
There is no end to tomorrow (We would be dancing)
A night that intoxicates me with your eyes
Oh, I give you everything

How do we make you fall in love again?
Let me in again
I want you now
Your eyes tell me that you also want to try again
Don't hesitate anymore
Enjoy yourself, baby, one more time