Текст и перевод песни SUPERBEE feat. JUSTHIS - Mirror (feat. JUSTHIS)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mirror (feat. JUSTHIS)
Зеркало (совместно с JUSTHIS)
대마초는
안
피지만
피웠으면
Травку
не
курю,
но
если
бы
курил,
내가
제일
비싼
걸
피지
(비싼
걸
피지)
то
курил
бы
самую
дорогую,
детка
(самую
дорогую).
Only
I
fuck
with
foreign
jewelers
Только
я
якшаюсь
с
зарубежными
ювелирами,
내가
찬
얼음은
Fiji
(얼음은
Fiji)
лёд
на
мне
— с
Фиджи
(лёд
с
Фиджи).
구린
걸
구리다
말했더니
Назвал
дерьмо
дерьмом,
왕따가
된
느낌이
(왕따
된
느낌이)
и
почувствовал
себя
изгоем
(почувствовал
себя
изгоем).
기분이
드럽다가도
또
위로를
해줘
Настроение
— дрянь,
но
меня
утешает
내
수입이
(들켜
니
시기)
мой
доход
(раскрывает
твою
зависть).
Vvs
vvs
diamonds
손목을
감어
VVS,
VVS
бриллианты
обвивают
запястье,
Honeycomb
flower
They
gon
panic
me
shine
harder
соты,
цветы…
Они
запаникуют,
я
сияю
ярче.
새끼들
모두
다
빗치
음악하고
Все
эти
ублюдки
— сплошь
попсовые
музыканты,
이쯤에
래퍼는
몇이나
남어?
сколько
настоящих
рэперов
осталось?
I
don't
know
why
I
don't
get
it
(I
don't
know
why)
Без
понятия,
почему
я
этого
не
понимаю
(без
понятия,
почему),
I
don't
know
why
they
keep
bitchin'
без
понятия,
почему
они
продолжают
ныть.
짜식들
돌려
까는게
재미인데
Ah
man
Приколистам
нравится
стебаться,
ага,
이젠
그것도
너무
시시
но
даже
это
стало
слишком
скучным.
Goyard
버클을
차곤
LV
매장을
통째로
사
1 damn
minute
(Let's
get
it)
С
пряжкой
Goyard,
покупаю
весь
магазин
LV
за
минуту,
чёрт
возьми
(Погнали!).
심지어
그림자도
못
밟아
Даже
моя
тень
для
вас
недосягаема,
내가
있는
곳에
오지못해
니넨
(Bx)
вам
не
добраться
туда,
где
я
(Bx).
돈
얘기
없는
가사도
내
기준엔
Тексты
без
упоминания
денег,
по
моим
меркам,
Hip
hop
아니지
Y'all
lamest
lames
не
хип-хоп.
Вы
— самые
жалкие
из
жалких.
수술대
의사보다
내
이성은
날카로워
Мой
разум
острее
скальпеля
хирурга,
On
cartier
frameless
glass
в
оправе
Cartier
без
оправы.
Huh
니꺼는
스테인리스
스틸
(Steel?)
Ха,
твои
цацки
— нержавейка
(нержавейка?),
우리집
부엌에
락앤락
냄비처럼
(Ha
ha
ha
ha)
как
кастрюли
Lock&Lock
на
кухне
у
меня
дома
(Ха-ха-ха-ха).
근데
그걸
넌
목에
거니?
И
ты
это
на
шею
вешаешь?
언니들이
싫어해
Y'all
ain't
shit
(U
ain't
shit)
Девчонкам
это
не
нравится.
Вы
— ничтожества
(Вы
— ничтожества).
Ooh
ice
on
me
real
У-у,
лёд
на
мне
настоящий,
그게
홍대랑
내가
악수를
할
수
없는
일
вот
почему
я
не
жму
руки
с
этими
позерами.
난
야마를
지키지
그거
외로워
때론
Я
храню
верность
принципам,
хоть
это
и
одиноко,
홀로
게임을
지키는
꼬락서니니
Ya
heard?
один
защищаю
игру,
понимаешь?
I
am
your
mirror
I
am
your
mirror
Я
— твоё
зеркало,
я
— твоё
зеркало,
I
am
your
mirror
(Mirror
bx)
я
— твоё
зеркало
(Зеркало,
bx).
And
ice
on
me
real
И
лёд
на
мне
настоящий.
난
니가
성공한
Version
그래서
넌
미워
Я
— твоя
успешная
версия,
поэтому
ты
меня
ненавидишь.
I
am
your
mirror
I
am
your
mirror
Я
— твоё
зеркало,
я
— твоё
зеркало,
I
am
your
mirror
(Mirror
bx)
я
— твоё
зеркало
(Зеркало,
bx).
Man
who's
the
real?
Чувак,
кто
настоящий?
돈
냄샐
숨길
뿐
우린
다
같은
놈이야
Мы
все
одинаковые,
просто
скрываем
запах
денег.
난
걸쳐
Raf
Simons
archive
На
мне
Raf
Simons
архивный,
얘네
입어
여자한테나
잘
보이려고
эти
клоуны
наряжаются,
чтобы
понравиться
девушкам.
근데
깔
상도
박살
Но
их
тачки
— развалюхи,
그걸
어케
타
가기는
하냐
Huh
как
они
вообще
на
них
ездят,
а?
수위조절
줘
강아지한테
Сбавьте
обороты,
щенки,
개
돼지들이
맛
봐
날
씹고
뜯고
즐기지
свиньи
жрут
меня,
разрывают
на
части
и
наслаждаются.
But
I'm
cool
with
that
meme
shit
Но
мне
пофиг
на
эти
мемы.
누군
억
목에
감아도
Кто-то
тратит
кучу
денег,
но
никому
до
этого
нет
дела,
아무도
관심
하나
안
줘
돈
써
푸는데
알바도
даже
официантам,
которым
он
платит.
간장에
절인
암게
배딱지
갈라서
А
я
ем
маринованного
краба
с
рисом
три
раза
в
день,
알에다가
밥
비벼먹는
삼시세끼인
разламывая
панцирь
и
выковыривая
икру.
내가
할
소린
배부른
소리
Like
트림
(트림)
Мои
слова
— это
слова
сытого
человека,
как
отрыжка
(отрыжка).
다들
돈을
위해
죽을
듯
살지만
Все
живут
ради
денег,
돈을
위해
죽을
수
있냐고
물으면
아무도
но
если
спросить,
готовы
ли
они
умереть
за
них,
все
쥐
죽은
듯이
조용해지는
서울특별city
замолкают,
как
мыши,
в
этом
особенном
городе
Сеуле.
근데
잘
먹고
잘
사는
Snitches
Но
стукачи
живут
припеваючи,
그래서
외로운
내가
더
행복
поэтому
я,
одинокий,
счастливее.
Oh
your
whip
foreign
My
chick
foreign
О,
твоя
тачка
— иномарка,
моя
цыпочка
— иностранка.
그냥
무지티가
아냐
bitch
it's
Rick
Owens
Это
не
просто
футболка,
детка,
это
Rick
Owens.
강
윗
쪽
놈
보러
언니들이
Чтобы
увидеть
парня
с
севера
реки,
девчонки
강
밑
쪽서
Skirt
skirt
whoa
с
юга
задирают
юбки.
Ух
ты!
구멍동서라니
아우야
I'm
never
sour
Говорят,
я
зазнался?
Да
ладно,
я
никогда
не
кисну,
I'm
just
smokin'
somethin'
much
louder
я
просто
курю
что-то
покрепче.
난
뱉어
걸고
내
아들과
딸들
Я
отвечаю
за
свои
слова,
за
своих
сына
и
дочь.
물론
방금
걔넨
뱉었지
얘가
삼킬려다
말구
Конечно,
только
что
они
выплюнули
то,
что
я
чуть
не
проглотил.
엄마
걱정
마
It's
all
lie
Мам,
не
волнуйся,
это
всё
вранье.
친구들한텐
장난까냐
No
lie
Друзьям:
«Вы
прикалываетесь?»
Без
вранья.
년들한텐
가서
알려
다른
년들한테
Девчонкам:
«Идите
и
расскажите
другим
девчонкам,
민국이
민순이들한테는
всем
этим
Мингукам
и
Минсунам,
이런
나라도
어차피
사랑해줄
거잖아
что
они
всё
равно
будут
любить
такого,
как
я.
네
거울이라
Whoa
Ведь
я
ваше
зеркало.
Ух
ты!»
I
am
your
mirror
I
am
your
mirror
Я
— твоё
зеркало,
я
— твоё
зеркало,
I
am
your
mirror
(Mirror
bx)
я
— твоё
зеркало
(Зеркало,
bx).
And
ice
on
me
real
И
лёд
на
мне
настоящий.
난
니가
성공한
Version
그래서
넌
미워
Я
— твоя
успешная
версия,
поэтому
ты
меня
ненавидишь.
I
am
your
mirror
I
am
your
mirror
Я
— твоё
зеркало,
я
— твоё
зеркало,
I
am
your
mirror
(Mirror
bx)
я
— твоё
зеркало
(Зеркало,
bx).
Man
who's
the
real?
Чувак,
кто
настоящий?
돈
냄샐
숨길
뿐
우린
다
같은
놈이야
Мы
все
одинаковые,
просто
скрываем
запах
денег.
I'm
on
a
whole
another
level
(Level)
Я
на
совершенно
другом
уровне
(Уровне).
Y&r
gang
니
두배로
Do
better
(Gang)
Y&R
банда,
в
два
раза
лучше
тебя.
Старайся
лучше
(Банда).
Yellow
Versace
robe를
Ношу
жёлтый
халат
Versace,
걸치지
난
투탕카멘
킹
No.1
내
Numero
я
— Тутанхамон,
король
номер
один,
мой
номер.
생각해보면
이
게임은
나를
더
Negative하게
만들어
이
X발
Если
подумать,
эта
игра
делает
меня
ещё
более
негативным,
чёрт
возьми.
내
모든
의도가
뻔한
돈
얘기로
Когда
все
мои
намерения
сводятся
к
банальным
разговорам
о
деньгах,
바뀔
땐
떠나고
싶었었지
난
мне
хочется
уйти.
리스너들에
큰
실망
고인돌적인
사고력과
감정에
휩싸여
Сильно
разочарован
слушателями,
их
мышление
и
чувства
— как
у
пещерных
людей.
마치
타짜
영화를
보고
Они
как
будто
посмотрели
фильм
«Та짜»
김윤석을
길에서
본다면
손가락질
할
и
тычут
пальцем
в
Ким
Юн
Сока
на
улице.
연약한
발라드
타입의
Bx
Хрупкие
любители
баллад,
자칭
'힙합팬'
yo
none
of
that
Sx
самопровозглашённые
«фанаты
хип-хопа»,
ничего
подобного.
넌
이
문화의
암
병폐
Sick
Вы
— раковая
опухоль
этой
культуры,
больные.
What
da
xuck
is
y'all
saying?
떠나길
이
Scean
Какого
чёрта
вы
несёте?
Убирайтесь
из
этой
сцены.
Goddamn
goddamn
goddamn
(Goddamn)
Чёрт,
чёрт,
чёрт
(Чёрт).
나
1tym
전성기처럼
뜨거
Я
горяч,
как
1TYM
в
свои
лучшие
времена.
Hotdamn
(Hotdamn)
Чёрт
возьми
(Чёрт
возьми).
내가
Rap을
할땐
만지지
말어
다
데여
Когда
я
читаю
рэп,
не
трогайте
меня,
обожжётесь.
가격
묻지마
My
wrist
(Nono)
Не
спрашивай
о
цене
моих
часов
(Нет-нет).
닌
못
사
하던대로
지르콘이나
박어
Тебе
не
по
карману,
продолжай
носить
свои
фианиты.
핏이
나
넌
그게
딱
Damn
(Lol)
Это
твой
уровень,
чёрт
(Лол).
Xuck
them
내
모조품들이
경례도
안해줘
난
서운한
상태야
К
чёрту
их,
мои
подделки
даже
не
отдают
мне
честь,
я
обижен.
Ha
Ha
ha
Yng
& Rich
영원히
Gettin
that
money
woah
Ха-ха-ха,
Yng
& Rich
навсегда.
Зарабатываем
деньги,
ух
ты!
잊지마
여긴
한국
Не
забывай,
это
Корея,
소득대비
수입차
명품
구입율
1위
Woah
страна
номер
один
по
покупке
дорогих
машин
и
брендов,
несоответствующих
доходам.
Ух
ты!
(Money
man
money
man
money
man)
(Деньги,
деньги,
деньги,
деньги).
Yng
& Rich
영원히
Gettin
that
money
Yng
& Rich
навсегда.
Зарабатываем
деньги.
잊지마
여긴
한국
나는
이
땅의
자화상
Не
забывай,
это
Корея,
я
— автопортрет
этой
земли,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Justhis, Superbee, Starboy Starboy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.