Текст и перевод песни SUPERBEE feat. YUMDDA - Broken Heart (feat.YUMDDA)

Broken Heart (feat.YUMDDA)

내가 더 이상 돈을 못 벌어온다면
방금 말한 것처럼 나를 떠날 거니
Yeah, love no thot 더 이상 두번 다신
My love is done, love is done, love is done

My love is gone 너같은 여자앨 지금껏 믿었잖아
처음엔 이러진 않았는데 내가 줬던 that saint laurent
입고 다닌 뒤로 변했어 말투도 표정도 다 생소하지
걸어갈 거리도 택시 타 데이트는 백화점에서만

But I still love you 하려 했어 이해
다 줬어 dior off-white, Maison Kitsuné
근데 2000만원 넘어가는 버킨백
그건 안된다고 하니 너는 갔어 집에
Yeah, if i got no money then you′ll left me right
돈이 없이도 나를 사랑한다던 그때 니 말은 거짓말 okay

다 거짓말 두번 다신 마주치지마
시간낭비 안해 더 이상 난 털렸어 내 모든 진심이 다 good bye
I'm feeling down 이런 노래 만들기 싫지만
더 이상 여자를 못 믿어 나는 그것도 내 잘못이지 다 good bye

내가 더 이상 돈을 못 벌어온다면 방금 말한 것처럼 나를 떠날 거니
너같은 애를 사랑했던 내가 바보야 삐었어 눈이
더 차갑게 미안해 하지도 말고 가 잊게 너를 편히
I don′t trust nobody 이렇게 또 내 마음은 식어가지

My love is gone, love is gone, love is gone
My love is done, love is done, love is done
I never fall in love with a hoe, love is gone
I never fall in love with a hoe, love is done

I don't want to fall in love with you
그럴바엔 하나 더 사 나는 지미츄를
루이비통은 말이 없지 블라블라 아가리 닥침
아무리 비싼걸 쳐 먹어도 너는 왜 맨날 왜 맨날 빡침

장난 안쳐 난 사랑할땐
고추는 두개야 마음은 한개
나를 안아줄래 나를 따라줄래
지하철을 탈수있지 난 지하철을 탈수있니 넌

Trust issue, trust issue
돈을 벌었지 정을 잃었지
Kiss, kiss, kiss to my diamond
Are you love me?

내가 더 이상 돈을 못 벌어온다면 방금 말한 것처럼 나를 떠날 거니
너같은 애를 사랑했던 내가 바보야 삐었어 눈이
더 차갑게 미안해 하지도 말고 가 잊게 너를 편히
I don't trust nobody 이렇게 또 내 마음은 식어가지

My love is gone, love is gone, love is gone
My love is done, love is done, love is done
I never fall in love with a hoe, love is gone
I never fall in love with a hoe, love is done

Cœur brisé (feat.YUMDDA)

Si je ne pouvais plus gagner d'argent
Tu me quitterais comme tu l'as dit tout à l'heure?
Yeah, love no thot plus jamais deux fois
Mon amour est fini, mon amour est fini, mon amour est fini

Mon amour est parti, j'ai toujours cru en une fille comme toi
Au début, ce n'était pas comme ça, mais ce Saint Laurent que je t'ai offert
Tu l'as porté et tu as changé, ton ton, ton expression, tout est inconnu
La distance à parcourir, tu prends un taxi, les rendez-vous sont uniquement au grand magasin

Mais j'ai quand même essayé de t'aimer, de comprendre
Je t'ai tout donné, Dior, Off-White, Maison Kitsuné
Mais quand il s'agissait du Birkin qui valait plus de 20 millions de wons
Tu as dit non, et tu es rentrée à la maison
Yeah, si je n'avais pas d'argent, tu me laisserais
Tu disais que tu m'aimais même sans argent, mais c'était un mensonge à l'époque, okay

Tout est un mensonge, ne me croise plus jamais
Je ne vais pas perdre mon temps, j'ai été dépouillé, tout mon cœur est parti, good bye
Je me sens mal, je ne voulais pas écrire cette chanson
Je ne peux plus faire confiance aux femmes, c'est aussi de ma faute, good bye

Si je ne pouvais plus gagner d'argent, tu me quitterais comme tu l'as dit tout à l'heure?
Je suis un idiot de t'avoir aimée, ma vision est déformée
Je suis devenu plus froid, ne t'excuse pas et va, oublie-moi tranquillement
Je ne fais confiance à personne, mon cœur se refroidit encore

Mon amour est parti, mon amour est parti, mon amour est parti
Mon amour est fini, mon amour est fini, mon amour est fini
Je ne tomberai jamais amoureux d'une salope, mon amour est parti
Je ne tomberai jamais amoureux d'une salope, mon amour est fini

Je ne veux pas tomber amoureux de toi
J'achèterais plutôt un autre Jimmy Choo
Louis Vuitton ne dit rien, bla bla bla, tais-toi
Peu importe combien de choses chères tu manges, pourquoi es-tu toujours, toujours énervée?

Je ne plaisante pas, quand j'aime
J'ai deux bites, mais un seul cœur
Tu veux me prendre dans tes bras, me suivre?
Tu peux prendre le métro, peux-tu prendre le métro toi?

Problème de confiance, problème de confiance
J'ai gagné de l'argent, mais j'ai perdu l'affection
Bisous, bisous, bisous à mon diamant
Tu m'aimes?

Si je ne pouvais plus gagner d'argent, tu me quitterais comme tu l'as dit tout à l'heure?
Je suis un idiot de t'avoir aimée, ma vision est déformée
Je suis devenu plus froid, ne t'excuse pas et va, oublie-moi tranquillement
Je ne fais confiance à personne, mon cœur se refroidit encore

Mon amour est parti, mon amour est parti, mon amour est parti
Mon amour est fini, mon amour est fini, mon amour est fini
Je ne tomberai jamais amoureux d'une salope, mon amour est parti
Je ne tomberai jamais amoureux d'une salope, mon amour est fini