Текст и перевод песни SURAN - 수란 水蘭

수란 水蘭

라이라이야 라이라이야
라이라이야 아아아
손 내밀면 닿을 것 같아
부푼 가슴 어떡할까?
나의 마음을 구름에 실어본다
Missing you missing you
그리움은 눈물이 되어
그대의 가슴을 적셔주길
아프지 않나요? 저만 이런가요?
매일 그리워하다 울죠
사랑이 원래 이렇게 아픈가요?
말해줘요
눈물이라도 닿을까봐서 운다
(라이라이야 라이라이야 라이라이야 아아아)
Missing you missing you
그리움은 빗물이 되어
아픈 내 가슴을 적셔주길
아프지 않나요? 저만 이런가요?
매일 그리워하다 울죠
사랑이 원래 이렇게 아픈가요?
말해줘요
눈물이 될까요? 빗물이 될까요?
그대의 가슴에 닿을까요?
사랑이 원래 이렇게 아픈가요?
말해줘요
눈물이라도 닿을까봐서 운다
눈물이라도 닿을까봐서 운다

SURAN 水蘭

Rise and raise like the rays of the sun
Rise and raise like the rays of the sun
I feel like I can reach you if I reach out my hand
What will I do with this heavy heart?
I put my heart on a cloud and send it to you
Missing you, missing you
My longing turns into tears
May they soak your heart
Doesn't it hurt? Is it just me?
I cry every day longing for you
Is love supposed to hurt this much?
Tell me
I cry because I hope the tears will reach you
(Rise and raise like the rays of the sun)
Missing you, missing you
My longing turns into rain
May it soak my aching heart
Doesn't it hurt? Is it just me?
I cry every day longing for you
Is love supposed to hurt this much?
Tell me
Will they become tears? Will they become rain?
Will they reach your heart?
Is love supposed to hurt this much?
Tell me
I cry because I hope the tears will reach you
I cry because I hope the tears will reach you