O.V.E.R - SURAN перевод на немецкий

O.V.E.R

그렇게 숨기려 했던
너만의, 너만의 작은 비밀 (yeah)
모른 척 넘어가 줬지
또 한두 번 해보니 익숙했니 (yeah)

모든 게 완벽하다 했겠지
뒤돌아 본적조차 없겠지
그런 널 바라봐야 했던 나
모두 다 돌려줄게

차가운 시선을 느껴봐 (oh)
I′m never gonna love again (ooh)
또 한 번 그 입을 놀려봐 (yeah)
I'm never gonna love again (ooh)

달콤한 유혹 같은, sugar, sugar, sugar
넌 녹아내려, sugar, sugar, sugar
또 빠져들어, sugar, sugar, sugar
Leave me alone

이제는 늦어버렸지
어차피 이렇게 시작된걸
가슴속에 맺힌 너의 그 향기 (oh)
그 모습이 아직도 나를 자극하네, oh yeah

모든 게 완벽하다 했겠지
뒤돌아 본적조차 없겠지
그런 널 바라봐야 했던 나
모두 다 돌려줄게

차가운 시선을 느껴봐 (oh)
I′m never gonna love again (ooh)
또 한 번 그 입을 놀려봐 (yeah)
I'm never gonna love again (ooh)

비겁한 걸음으로 물러나, 널 이제 놔버려
유혹의 눈빛은 지겨워 난
사랑은 거짓말, 추억은 go away
다시는 너를 찾지 않을래, ooh

차가운 시선을 느껴봐
I'm never gonna love again (ooh)
또 한 번 그 입을 놀려봐 (yeah)
I′m never gonna love again

달콤한 유혹 같은, sugar, sugar, sugar (ooh)
넌 녹아내려, sugar, sugar, sugar (ooh)
또 빠져들어, sugar, sugar, sugar (ooh)
Leave me alone, 잡아도 소용없을걸

달콤한 유혹 같은, sugar, sugar, sugar (ooh)
넌 녹아내려, sugar, sugar, sugar (ooh)
또 빠져들어, sugar, sugar, sugar (ooh)
Leave me alone

O.V.E.R

Was du so sehr zu verbergen versucht hast,
dein eigenes, dein eigenes kleines Geheimnis (yeah)
Ich tat so, als wüsste ich es nicht und ließ es durchgehen,
nachdem du es ein- oder zweimal gemacht hattest, hast du dich daran gewöhnt? (yeah)

Du dachtest wohl, alles wäre perfekt,
du hast wahrscheinlich nicht einmal zurückgeschaut.
Ich, die dich so ansehen musste,
ich gebe dir alles zurück.

Spür den kalten Blick (oh)
I′m never gonna love again (ooh)
Lass deinen Mund noch einmal spielen (yeah)
I'm never gonna love again (ooh)

Wie eine süße Versuchung, Sugar, Sugar, Sugar
Du schmilzt dahin, Sugar, Sugar, Sugar
Du verfällst wieder, Sugar, Sugar, Sugar
Leave me alone

Jetzt ist es zu spät,
es hat sowieso so angefangen.
Dein Duft, der in meinem Herzen verweilt (oh)
Dieses Bild von dir reizt mich immer noch, oh yeah

Du dachtest wohl, alles wäre perfekt,
du hast wahrscheinlich nicht einmal zurückgeschaut.
Ich, die dich so ansehen musste,
ich gebe dir alles zurück.

Spür den kalten Blick (oh)
I′m never gonna love again (ooh)
Lass deinen Mund noch einmal spielen (yeah)
I'm never gonna love again (ooh)

Zieh dich mit feigen Schritten zurück, ich lasse dich jetzt los.
Deinen verführerischen Blick habe ich satt.
Liebe ist eine Lüge, Erinnerungen, geht weg (go away).
Ich werde dich nicht wieder suchen, ooh

Spür den kalten Blick
I'm never gonna love again (ooh)
Lass deinen Mund noch einmal spielen (yeah)
I′m never gonna love again

Wie eine süße Versuchung, Sugar, Sugar, Sugar (ooh)
Du schmilzt dahin, Sugar, Sugar, Sugar (ooh)
Du verfällst wieder, Sugar, Sugar, Sugar (ooh)
Lass mich allein, mich festzuhalten ist sinnlos.

Wie eine süße Versuchung, Sugar, Sugar, Sugar (ooh)
Du schmilzt dahin, Sugar, Sugar, Sugar (ooh)
Du verfällst wieder, Sugar, Sugar, Sugar (ooh)
Leave me alone