One in a Million - SURAN перевод на немецкий

One in a Million

믿기지 않아
이 소리와 바람까지도
우리 곁에 보이는 모든 게
나도 모르게
느껴지나 봐 이 순간이
잊지 못할 날이 될 거란 걸

한 편의 영화 같아
너와 있는 순간순간이
마치 우릴 담을 듯
주위 모든 게
너와 날 비춰주는 듯해

You're one in a million
You're one in a million
반짝이는 곳에
더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million
You're one in a million
이 하루만큼
너와 나뿐인 이 순간
(You're one in a million)

쨍한 하늘을
내 두 손으로 가려본들
햇살은 내게 똑같이 오듯이
마치 너와 같아
마음에 쏟아지는 너
아무리 가려도
눈을 감아도 선명히
느껴지는 듯해

오늘 밤 이 순간
내 마음이 가만히 있질 못해
예고 없는 큰 파도처럼

You're one in a million
You're one in a million
반짝이는 곳에
더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million
You're one in a million
이 하루만큼
너와 나뿐인 이 순간
(You're one in a million)

One in a Million

Ich kann es nicht glauben
Dieser Klang und selbst der Wind
Alles, was um uns herum sichtbar ist
Ich weiß es nicht einmal
Ich spüre es wohl, dieser Moment
Wird ein unvergesslicher Tag sein

Es ist wie ein Film
Jeder Moment mit dir
Als würden sie uns einfangen
Alles um uns herum
Scheint dich und mich zu beleuchten

You're one in a million
You're one in a million
An einem strahlenden Ort
War dein Anblick noch strahlender

You're one in a million
You're one in a million
So sehr wie dieser Tag
Dieser Moment, nur du und ich
(You're one in a million)

Den klaren Himmel
Versuche ich mit meinen Händen zu verdecken
Doch das Sonnenlicht erreicht mich genauso
Genau wie du
Du, der in mein Herz strömt
Egal, wie sehr ich es verberge
Selbst wenn ich die Augen schließe
Spüre ich es deutlich

In dieser Nacht, in diesem Moment
Kann mein Herz nicht still sein
Wie eine unangekündigte große Welle

You're one in a million
You're one in a million
An einem strahlenden Ort
War dein Anblick noch strahlender

You're one in a million
You're one in a million
So sehr wie dieser Tag
Dieser Moment, nur du und ich
(You're one in a million)