Текст и перевод песни SURAN - One in a Million

One in a Million

믿기지 않아
이 소리와 바람까지도
우리 곁에 보이는 모든 게
나도 모르게
느껴지나 봐 이 순간이
잊지 못할 날이 될 거란 걸

한 편의 영화 같아
너와 있는 순간순간이
마치 우릴 담을 듯
주위 모든 게
너와 날 비춰주는 듯해

You're one in a million
You're one in a million
반짝이는 곳에
더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million
You're one in a million
이 하루만큼
너와 나뿐인 이 순간
(You're one in a million)

쨍한 하늘을
내 두 손으로 가려본들
햇살은 내게 똑같이 오듯이
마치 너와 같아
마음에 쏟아지는 너
아무리 가려도
눈을 감아도 선명히
느껴지는 듯해

오늘 밤 이 순간
내 마음이 가만히 있질 못해
예고 없는 큰 파도처럼

You're one in a million
You're one in a million
반짝이는 곳에
더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million
You're one in a million
이 하루만큼
너와 나뿐인 이 순간
(You're one in a million)

One in a Million

Je ne peux pas y croire
Ce bruit et même le vent
Tout ce qu'on voit autour de nous
Je ne sais pas comment
Je ressens ce moment
Je sais que ce sera un jour inoubliable

C'est comme un film
Chaque instant passé avec toi
Comme si cela nous capturait
Tout autour
Comme si cela nous reflétait

Tu es unique
Tu es unique
Dans un endroit brillant
Ton image brillait encore plus

Tu es unique
Tu es unique
Comme cette journée
Ce moment où il n'y a que toi et moi
(Tu es unique)

Le ciel bleu
Même si je le couvrais de mes mains
Le soleil me touchera de la même façon
Comme toi
Tu te verses dans mon cœur
Peu importe comment je le couvre
Même si je ferme les yeux, je le sens clairement
Je le sens

Ce soir, en ce moment
Mon cœur ne peut pas rester immobile
Comme une grosse vague inattendue

Tu es unique
Tu es unique
Dans un endroit brillant
Ton image brillait encore plus

Tu es unique
Tu es unique
Comme cette journée
Ce moment où il n'y a que toi et moi
(Tu es unique)