LET U GO - SURAN перевод на немецкий

LET U GO

멈춰버린 시간 속에서
갇혀버린 all my life in the dark
내려앉은 유일한 온기
I never let you go
I never let you go

늘 같은 자리 In my feelings
환하게 빛을 비추고 oh
When sometimes nothing that I'm dreaming
숨 쉬듯 내 곁에 있어

You got my heart beating
You keep running through my mind
외면해봐도 깊이 박혀 떠나지 않아

You know that I'm always gonna love you
I don't wanna see you cry
눈앞을 가려도 멈출 수가 없어
Just you know that I'm always gonna be there
그래 우리 그때로 되돌릴 수 있어
You'll never be alone
Cause I'll never let you go
I never let go
I never let go
Uh

캄캄한 달의 뒷면처럼
보이는 빛이 아닌걸 oh
좋았던 기억 끌어안아
숨 쉬듯 네 곁에 있어

You got my heart beating
피고 지는 꽃처럼
On and on and on
봄인 듯 피우다 사라져

You know that I'm always gonna love you
I don't wanna see you cry
눈앞을 가려도 멈출 수가 없어
Just you know that I'm always gonna be there
그래 우리 그때로 되돌릴 수 있어
You'll never be alone
Cause I'll never let you go

I won't ever let you down
Cause you know I need you
Yeah, you know I need you now
(What we've got is gone)

슬픈 밤이 찾아와
그 어떤 사랑은 노력해도
이루어질 수 없다 말해도

I'm always gonna love you
I don't wanna see you cry
혼자 남겨져도 널 떠날 수 없어
Just you know that I'm always gonna be there
그래 우리 그때로 되돌릴 수 있어
You'll never be alone
Cause I'll never let you go

Never let you go
Never let you go
Never let you go
I'll never let you go

LASS DICH NICHT GEHEN

In der angehaltenen Zeit
Gefangen, mein ganzes Leben im Dunkeln
Die einzige Wärme, die sich niederließ
Ich lasse dich niemals gehen
Ich lasse dich niemals gehen

Immer am selben Ort, in meinen Gefühlen
Hell leuchtend, oh
Auch wenn ich manchmal von nichts träume
Bist du wie Atmen an meiner Seite

Du bringst mein Herz zum Schlagen
Du gehst mir ständig durch den Kopf
Auch wenn ich versuche wegzusehen, bist du tief eingeprägt und gehst nicht fort

Du weißt, dass ich dich immer lieben werde
Ich will dich nicht weinen sehen
Auch wenn es mir die Sicht verdeckt, kann ich nicht aufhören
Wisse einfach, dass ich immer da sein werde
Ja, wir können zu jener Zeit zurückkehren
Du wirst niemals allein sein
Denn ich werde dich niemals gehen lassen
Ich lasse niemals los
Ich lasse niemals los
Uh

Wie die dunkle Seite des Mondes
Ist es nicht das Licht, das man sieht, oh
Die guten Erinnerungen umarmend
Bin ich wie Atmen an deiner Seite

Du bringst mein Herz zum Schlagen
Wie eine Blume, die blüht und verwelkt
Immer und immer weiter
Blühst du auf wie im Frühling und verschwindest dann

Du weißt, dass ich dich immer lieben werde
Ich will dich nicht weinen sehen
Auch wenn es mir die Sicht verdeckt, kann ich nicht aufhören
Wisse einfach, dass ich immer da sein werde
Ja, wir können zu jener Zeit zurückkehren
Du wirst niemals allein sein
Denn ich werde dich niemals gehen lassen

Ich werde dich niemals im Stich lassen
Denn du weißt, ich brauche dich
Ja, du weißt, ich brauche dich jetzt
(Was wir hatten, ist vorbei)

Eine traurige Nacht bricht an
Auch wenn man sich für eine Liebe noch so bemüht
Auch wenn man sagt, sie könne nicht erfüllt werden

Ich werde dich immer lieben
Ich will dich nicht weinen sehen
Auch wenn ich allein zurückbleibe, kann ich dich nicht verlassen
Wisse einfach, dass ich immer da sein werde
Ja, wir können zu jener Zeit zurückkehren
Du wirst niemals allein sein
Denn ich werde dich niemals gehen lassen

Lass dich nie gehen
Lass dich nie gehen
Lass dich nie gehen
Ich werde dich niemals gehen lassen