Текст и перевод песни SURAN - LET U GO

LET U GO

멈춰버린 시간 속에서
갇혀버린 all my life in the dark
내려앉은 유일한 온기
I never let you go
I never let you go

늘 같은 자리 In my feelings
환하게 빛을 비추고 oh
When sometimes nothing that I'm dreaming
숨 쉬듯 내 곁에 있어

You got my heart beating
You keep running through my mind
외면해봐도 깊이 박혀 떠나지 않아

You know that I'm always gonna love you
I don't wanna see you cry
눈앞을 가려도 멈출 수가 없어
Just you know that I'm always gonna be there
그래 우리 그때로 되돌릴 수 있어
You'll never be alone
Cause I'll never let you go
I never let go
I never let go
Uh

캄캄한 달의 뒷면처럼
보이는 빛이 아닌걸 oh
좋았던 기억 끌어안아
숨 쉬듯 네 곁에 있어

You got my heart beating
피고 지는 꽃처럼
On and on and on
봄인 듯 피우다 사라져

You know that I'm always gonna love you
I don't wanna see you cry
눈앞을 가려도 멈출 수가 없어
Just you know that I'm always gonna be there
그래 우리 그때로 되돌릴 수 있어
You'll never be alone
Cause I'll never let you go

I won't ever let you down
Cause you know I need you
Yeah, you know I need you now
(What we've got is gone)

슬픈 밤이 찾아와
그 어떤 사랑은 노력해도
이루어질 수 없다 말해도

I'm always gonna love you
I don't wanna see you cry
혼자 남겨져도 널 떠날 수 없어
Just you know that I'm always gonna be there
그래 우리 그때로 되돌릴 수 있어
You'll never be alone
Cause I'll never let you go

Never let you go
Never let you go
Never let you go
I'll never let you go

LET U GO

Dans le temps figé
Je suis enfermée, toute ma vie dans le noir
La seule chaleur qui s'est installée
Je ne t'ai jamais laissé partir
Je ne t'ai jamais laissé partir

Toujours au même endroit, dans mes sentiments
Tu éclaires tout d'une lumière brillante, oh
Quand parfois rien de ce que je rêve
Est là à côté de moi comme si je respirais

Tu fais battre mon cœur
Tu continues de tourner dans mon esprit
Même si j'essaie de l'ignorer, c'est profondément ancré, ça ne part pas

Tu sais que je t'aimerai toujours
Je ne veux pas te voir pleurer
Même si je cache mes yeux, je ne peux pas t'arrêter
Tu sais juste que je serai toujours là
Oui, on peut revenir en arrière
Tu ne seras jamais seul
Parce que je ne te laisserai jamais partir
Je ne t'ai jamais laissé partir
Je ne t'ai jamais laissé partir
Uh

Comme la face cachée de la lune sombre
Ce n'est pas une lumière que l'on voit, oh
Je serre dans mes bras les bons souvenirs
Comme si je respirais, je suis à côté de toi

Tu fais battre mon cœur
Comme une fleur qui fleurit et se fane
Encore et encore et encore
Comme le printemps, elle fleurit puis disparaît

Tu sais que je t'aimerai toujours
Je ne veux pas te voir pleurer
Même si je cache mes yeux, je ne peux pas t'arrêter
Tu sais juste que je serai toujours là
Oui, on peut revenir en arrière
Tu ne seras jamais seul
Parce que je ne te laisserai jamais partir

Je ne te laisserai jamais tomber
Parce que tu sais que j'ai besoin de toi
Oui, tu sais que j'ai besoin de toi maintenant
(Ce que nous avons est parti)

Une nuit triste arrive
Même si on y met tout notre effort, aucun amour
Ne peut pas être réalisé, même si on te le dit

Je t'aimerai toujours
Je ne veux pas te voir pleurer
Même si je suis seule, je ne peux pas te quitter
Tu sais juste que je serai toujours là
Oui, on peut revenir en arrière
Tu ne seras jamais seul
Parce que je ne te laisserai jamais partir

Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir