Текст и перевод песни SURAN - Shining Love Song

Shining Love Song

내 마음을 가득 채운 당신의
보라색 운동화가 좋아요
계단을 폴짝 뛰는 당신의
흔들린 목걸이가 좋아요

언제나 난 당신에게
바보같이 다가갈게
여름밤의 한 소문이
진실이 될 때까지

언제나 난 당신만을
바라보며 걱정하는
밝게 빛난 조명 같은
사람이 되고 싶어

아쉬운 마음으로 돌아온
내 모습 자꾸 초라해져요
언제나 빛이 나는 당신은
잡힐 듯 자꾸 도망가네요

언제나 난 당신에게
바보같이 다가갈게
여름밤의 한 소문이
진실이 될 때까지

언제나 난 당신만을
바라보며 걱정하는
밝게 빛난 조명 같은
사람이 되고 싶어

사람이 되고 싶어
언제나 난 당신에게
바보같이 다가갈게
여름밤의 한 소문이
진실이 될 때까지

언제나 난 당신만을
바라보며 걱정하는
밝게 빛난 조명 같은
사람이 되고 싶어

Hey-yeah-yeah, oh
사람이 되고 싶어
Oh-oh-yeah, ta-la-la-lie
사람이 되고 싶어

Chanson d'amour scintillante

J'aime tes baskets violettes qui remplissent mon cœur
J'aime ton collier qui se balance quand tu sautes les marches
J'aime ton collier qui se balance quand tu sautes les marches
J'aime ton collier qui se balance quand tu sautes les marches

Je me précipiterai toujours vers toi
Comme une folle
Jusqu'à ce qu'une rumeur d'été
Devienne la vérité

Je veux toujours être
La lumière qui brille
Qui te regarde et s'inquiète pour toi
Je veux être cette lumière

Je reviens, le cœur lourd
Je me sens de plus en plus misérable
Tu brilles toujours
Tu t'enfuis toujours, comme si tu pouvais être attrapée

Je me précipiterai toujours vers toi
Comme une folle
Jusqu'à ce qu'une rumeur d'été
Devienne la vérité

Je veux toujours être
La lumière qui brille
Qui te regarde et s'inquiète pour toi
Je veux être cette lumière

Je veux être cette lumière
Je me précipiterai toujours vers toi
Comme une folle
Jusqu'à ce qu'une rumeur d'été
Devienne la vérité

Je veux toujours être
La lumière qui brille
Qui te regarde et s'inquiète pour toi
Je veux être cette lumière

Hey-yeah-yeah, oh
Je veux être cette lumière
Oh-oh-yeah, ta-la-la-lie
Je veux être cette lumière