Текст и перевод песни SURAN - Drive Away

Drive Away

기분 좋은 바람
너와 떠나고 싶어 어디든 (어디든)
Run, we go right now (right now)
딱히 생각해둔 곳은 없어 (oh oh)

날씨도 좋은데
딴생각하지 말고 far away
분위기 좋은데
다른 생각은 버리고 far away

아무도 날 찾지 마
내가 만든 이 paradise
아무도 말리지 마
그냥 떠날래 paradise
푸른빛으로 물들은 ocean
그냥 멍하니 바라보고 싶어
우릴 비추고 있는 sun light
빠져들고 싶은 맘

Let me out, drive away (away)
Let me out, drive away
Drive away

상관없어 everything, everything
신경 안 써 all day, all day
Let me out, drive away
Drive away

시원한 바람
너와 떠날래 지금 어디든
Let me go right now
딱히 생각할 필요도 없어

날씨도 좋은데
딴생각하지 말고 far away
분위기 좋은데
다른 생각은 버리고 far away

아무도 날 찾지 마
내가 만든 이 paradise
아무도 말리지 마
그냥 떠날래 paradise
푸른빛으로 물들은 ocean
그냥 멍하니 바라보고 싶어
우릴 비추고 있는 sun light
빠져들고 싶은 맘

Let me out, drive away (away)
Let me out, drive away
Drive away

상관없어 everything, everything
신경 안 써 all day, all day
Let me out, drive away
Drive away

잠시 멈출래 난 지금
이 순간을 더 즐길래
흘러가는 구름처럼
Let's fall away, fall away
조금은 느려도 괜찮아
이 순간에 더 집중해
날아가는 새들처럼
Let's fly away

Let me out, drive away
Drive away
Let me out, drive away
Away

상관없어 everything, everything
신경 안 써 all day, all day
Let me out, drive away
Drive away

Conduire loin

Un vent agréable
J'ai envie de partir avec toi, où que ce soit (où que ce soit)
Run, on y va tout de suite (tout de suite)
Je n'ai pas vraiment d'endroit en tête (oh oh)

Il fait beau
Ne pense pas à autre chose, loin
L'ambiance est bonne
Oublie tout le reste, loin

Que personne ne me cherche
Le paradis que j'ai créé
Que personne ne m'arrête
Je veux juste partir, paradis
L'océan coloré de bleu
J'ai juste envie de le regarder bêtement
La lumière du soleil qui nous éclaire
J'ai envie de m'y perdre

Laisse-moi partir, conduis loin (loin)
Laisse-moi partir, conduis loin
Conduis loin

Rien ne compte, tout, tout
Je ne m'en soucie pas, toute la journée, toute la journée
Laisse-moi partir, conduis loin
Conduis loin

Un vent frais
Je veux partir avec toi maintenant, où que ce soit
Laisse-moi y aller tout de suite
Je n'ai pas vraiment besoin d'y penser

Il fait beau
Ne pense pas à autre chose, loin
L'ambiance est bonne
Oublie tout le reste, loin

Que personne ne me cherche
Le paradis que j'ai créé
Que personne ne m'arrête
Je veux juste partir, paradis
L'océan coloré de bleu
J'ai juste envie de le regarder bêtement
La lumière du soleil qui nous éclaire
J'ai envie de m'y perdre

Laisse-moi partir, conduis loin (loin)
Laisse-moi partir, conduis loin
Conduis loin

Rien ne compte, tout, tout
Je ne m'en soucie pas, toute la journée, toute la journée
Laisse-moi partir, conduis loin
Conduis loin

Je veux m'arrêter un instant, maintenant
Je veux profiter davantage de ce moment
Comme un nuage qui dérive
Laissons-nous aller, laissons-nous aller
Ce n'est pas grave si c'est un peu lent
Concentrons-nous sur ce moment
Comme des oiseaux qui s'envolent
Laissons-nous aller

Laisse-moi partir, conduis loin
Conduis loin
Laisse-moi partir, conduis loin
Loin

Rien ne compte, tout, tout
Je ne m'en soucie pas, toute la journée, toute la journée
Laisse-moi partir, conduis loin
Conduis loin