My Loneliness Calls You - SURAN перевод на немецкий

My Loneliness Calls You

널 위한 나의 마음이
이제는 조금씩 식어 가고 있어
하지만 잊진 않았지
수많은 겨울들
나를 감싸 안던 너의 손을

서늘한 바람이
불어올 때쯤에
또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이
다시 내게
돌아올 수 없는 걸 알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 때
내 마음속에 조용히 찾아와 줘

이렇게 내 맘이
서글퍼질 때면
또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이
다시 내게
돌아올 수 없는 걸 알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 때
내 마음속에 조용히 찾아와 줘

그늘진 너의 얼굴이
다시 내게
돌아올 수 없는 걸 알고 있지만
가끔씩 오늘 같은 날
외로움이 널 부를 때
내 마음속에 조용히

널 위한 나의 기억이
이제는 조금씩 지워지고 있어
하지만 잊진 않았지
힘겨운 어제를
나를 지켜주던 너의 가슴

Meine Einsamkeit ruft dich

Meine Gefühle für dich
werden jetzt langsam kälter.
Aber ich habe nicht vergessen,
die vielen Winter,
deine Hände, die mich umfingen.

Wenn ein kühler Wind
zu wehen beginnt,
erwacht es wieder zum Leben.

Dein sorgenvolles Gesicht...
Obwohl ich weiß, dass du nicht
zu mir zurückkehren kannst,
Manchmal, an Tagen wie heute,
wenn die Einsamkeit dich ruft,
komm dann leise in mein Herz.

Wenn mein Herz so
traurig wird,
erwacht es wieder zum Leben.

Dein sorgenvolles Gesicht...
Obwohl ich weiß, dass du nicht
zu mir zurückkehren kannst,
Manchmal, an Tagen wie heute,
wenn die Einsamkeit dich ruft,
komm dann leise in mein Herz.

Dein sorgenvolles Gesicht...
Obwohl ich weiß, dass du nicht
zu mir zurückkehren kannst,
Manchmal, an Tagen wie heute,
wenn die Einsamkeit dich ruft,
leise in mein Herz.

Meine Erinnerung an dich
verblasst nun langsam.
Aber ich habe nicht vergessen,
das schwere Gestern,
deine Brust, die mich beschützte.