Sunny - SURAN перевод на немецкий

Sunny

Love, love, love, love
You're my sunny
Na Na 나른한 지금
세상은 환하게 빛나고
그 가운데 우리 너와 나

가늘게 눈을 떴을 때
부서져 내리는 햇살
넌 지금처럼 내 옆에

바람은 느리게 불고
가끔 넌 내 이름을 불러
그래 연애가 이랬지

그냥 널 보다가
이런 생각을 했어 My darling
우린 언제나 좋을까 지금 처럼
오늘 날씨 같은 Sunny
늘 그럴 순 없잖아 그걸 원하긴 해도

아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아
난 어른이거든
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
내 맘을 믿어 볼까해
오오오오

Love, love, love, love
You're my sunny
La-la-la-la like a dream
모든게 완벽한 이 순간
그 가운데 우리 U&I

니 목소리 달콤한 Low & slow
부드러워 어딘가로 날 데려가
난 그걸로 행복해 오늘 따라
날씨는 꽤나 친절해
Oh 스파클링 와인 필요해
So what anyway 지금은 널 사랑해

그냥 넘 좋아서
가끔 생각이 많아 My darling
우린 내일도 좋을까 오늘 만큼
사랑 한다는 말 말야
언제까지인 걸까
넌 날 얼마나 믿니 oh

아무렴어때 영원한건 없단건 알아
처음도 아니고
뭐 그래도 이 순간
나를 바라보고 있는
네 눈을 믿어 볼까해
오오오오

Love, love, love, love 넌 어떠니
네 마음도 나와 같을까
그래 지금 이렇게도 좋은걸
Anyway sunny love

아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아
난 어른이거든
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
내 맘을 믿어 볼까해
오오오오

Love, love, love, love
You're my sunny
Na Na 나른한 지금
세상은 환하게 빛나고
그 가운데 우리 U & I

Love, love, love, love
You're my sunny

Sonnig

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Du bist mein Sonnenschein
Na Na, jetzt, so entspannt
Die Welt leuchtet hell
Und mittendrin wir, du und ich

Als ich die Augen einen Spalt öffnete
Das hereinbrechende Sonnenlicht
Du bist wie jetzt neben mir

Der Wind weht langsam
Manchmal rufst du meinen Namen
Ja, so fühlt sich Liebe an

Als ich dich einfach ansah
Dachte ich mir so, mein Liebling
Wird es uns immer gut gehen wie jetzt?
Sonnig wie das Wetter heute
Es kann nicht immer so sein, auch wenn ich es mir wünsche

Was macht das schon? Ich weiß, nichts ist ewig
Ich bin ja erwachsen
Aber trotzdem, in diesem Moment, vertraue ich dir
Ich glaube, ich vertraue meinem Herzen
Oh-oh-oh-oh

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Du bist mein Sonnenschein
La-la-la-la wie ein Traum
Alles ist perfekt in diesem Moment
Und mittendrin wir, Du & Ich

Deine Stimme, süß, tief & langsam
Sanft trägt sie mich irgendwohin
Damit bin ich glücklich, besonders heute
Das Wetter ist ziemlich freundlich
Oh, ich brauche Sekt
Na und, egal, jetzt liebe ich dich

Weil es einfach so schön ist
Mache ich mir manchmal viele Gedanken, mein Liebling
Wird es uns morgen auch so gut gehen wie heute?
Die Worte „Ich liebe dich“, meine ich
Wie lange werden sie gelten?
Wie sehr vertraust du mir? oh

Was macht das schon? Ich weiß, nichts ist ewig
Es ist ja nicht das erste Mal
Aber trotzdem, in diesem Moment
Der mich ansieht
Ich glaube, ich vertraue deinen Augen
Oh-oh-oh-oh

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, und du?
Ist dein Herz wie meins?
Ja, es ist doch jetzt schon so schön
Egal, sonnige Liebe

Was macht das schon? Ich weiß, nichts ist ewig
Ich bin ja erwachsen
Aber trotzdem, in diesem Moment, vertraue ich dir
Ich glaube, ich vertraue meinem Herzen
Oh-oh-oh-oh

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Du bist mein Sonnenschein
Na Na, jetzt, so entspannt
Die Welt leuchtet hell
Und mittendrin wir, Du & Ich

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Du bist mein Sonnenschein