Текст и перевод песни 수란 feat. Crush - 러브스토리 Love Story

러브스토리 Love Story

어느 날 우연히 널 만났죠
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
아무 생각 없이 너만 볼래요
강아지처럼
아니 고양이처럼

I just love you 말도 안 돼
내 맘이 널 두근대게 한대
올 듯 말듯 이유도 없어
멋대로 매일 널 안고 싶어

I wanna be your star, your shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story

All day 왜 기분이 좋은 걸까
널 듣고 싶어 이런 게 사랑인 걸까
두 눈 꼭 감고 네 맘 가져볼까
강아지처럼
아니 고양이처럼

널 살랑살랑해 머리부터 발끝까지
네 발바닥 꼬순내
나 술에 취해 집에 들어가면
네 입술로 해장해 내 옆을 지켜주네

흰둥아 세상이 온통 까만색이어도
넌 날 완전하게 만드니까
곁에 있어줘
이젠 너도 말할 때 됐잖아
Do you love me like I love you?

I wanna be your star, your shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story

어느 날 우연히 널 만났죠
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
아무 생각 없이 너만 볼래요
강아지처럼
아니 고양이처럼

I wanna be your star, your shining star
눈이 부셔와요
나 이대로 숨이 멎을 것 같아요
이 세상에 너와 나
우리 둘뿐이라 해도
반할 거야 또 real love story

История любви Love Story

Однажды я случайно встретила тебя
Так сильно хотела увидеть, и вот пришла любовь
Ни о чем не думая, буду смотреть только на тебя
Как щенок
Нет, как котенок

I just love you, это невероятно
Мое сердце говорит, что оно трепещет из-за тебя
То появится, то исчезнет, без всякой причины
Каждый день хочу обнимать тебя, как вздумается

I wanna be your star, your shining star
Ты ослепляешь меня
Мне кажется, я вот-вот перестану дышать
В этом мире только ты и я
Даже если бы мы были одни
Я бы снова влюбилась, настоящая история любви

All day, почему у меня такое хорошее настроение?
Хочу слышать тебя, неужели это любовь?
Закрою глаза и попробую украсть твое сердце
Как щенок
Нет, как котенок

Ты меня волнуешь, с головы до пят
Запах твоих ступней
Когда я пьяная прихожу домой
Твои губы - мое похмелье, ты остаешься рядом со мной

Милый, даже если весь мир станет черным
Ты делаешь меня цельной
Останься рядом
Тебе пора сказать это
Do you love me like I love you?

I wanna be your star, your shining star
Ты ослепляешь меня
Мне кажется, я вот-вот перестану дышать
В этом мире только ты и я
Даже если бы мы были одни
Я бы снова влюбилась, настоящая история любви

Однажды я случайно встретила тебя
Так сильно хотела увидеть, и вот пришла любовь
Ни о чем не думая, буду смотреть только на тебя
Как щенок
Нет, как котенок

I wanna be your star, your shining star
Ты ослепляешь меня
Мне кажется, я вот-вот перестану дышать
В этом мире только ты и я
Даже если бы мы были одни
Я бы снова влюбилась, настоящая история любви