Don't Say No (Feat. Jay Park) - Jay Park , SURL перевод на немецкий

Don't Say No (Feat. Jay Park)

애매하게 말할 바엔 솔직하게 말해줘
말 안 해도 안다 하는 소리는 안 할 거야
지겹다는 말은 안 해 몇 번이고 들어도
뭘 말하든지 나는 네게 대답을 해줄 거야

Don't say no, 네 얼굴은 웃고 있지만
Don't say no, 어색한 거 너도 알잖아 ah

망가지기 전에 내 손이라도 잡아줘
그것도 힘들다면 내게 기대서 울어줘

말하나 없이 표정 하나로 흔들려
그래도 불안해 이게 다 꿈일까 봐 겁이나
소중한 기회는 한번 올까 말까 그런 거야
손이라도 잡아주면 절대 놓지 않을 거야

Don't say no, 네 얼굴은 웃고 있지만
Don't say no, 어색한 거 너도 알잖아

망가지기 전에 내 손이라도 잡아줘
그것도 힘들다면 내게 기대서 울어줘
망가지기 전에 내 손이라도 잡아줘
그것도 힘들다면 내게 기대서 울어줘

Tell me what's real and what's not
Tell me what's real and what's not
Every day, I pray to my God
But it don't work out like Rachael and Ross
Without you, I'm lost, flock to you like a flame, I am the moth
Don't want no other girl, you got the sauce
Don't tell me no, can't bounce back from that loss
'Cause in my mind, girl, you're my only thought

Sun and the moon 'cause you're making my day
All that you give me, don't take it away
Sun and the moon 'cause you're making my day
They don't say no, they don't say no

Sag Nicht Nein (Feat. Jay Park)

Anstatt ausweichend zu reden, sag mir lieber die Wahrheit
Ich werde nicht sagen, dass ich es auch ohne Worte verstehe
Ich werde nicht sagen, dass ich es satt habe, egal wie oft ich es höre
Was auch immer du sagst, ich werde dir antworten

Sag nicht nein, dein Gesicht lächelt zwar, aber
Sag nicht nein, du weißt auch, dass es komisch ist, ah

Bevor alles kaputt geht, halt wenigstens meine Hand
Wenn das auch zu schwer ist, lehn dich an mich und weine

Ohne ein Wort, nur mit einem Gesichtsausdruck, werde ich erschüttert
Trotzdem bin ich unsicher, habe Angst, dass alles nur ein Traum ist
Eine wertvolle Gelegenheit kommt vielleicht nur einmal
Wenn du meine Hand hältst, werde ich sie nie loslassen

Sag nicht nein, dein Gesicht lächelt zwar, aber
Sag nicht nein, du weißt auch, dass es komisch ist

Bevor alles kaputt geht, halt wenigstens meine Hand
Wenn das auch zu schwer ist, lehn dich an mich und weine
Bevor alles kaputt geht, halt wenigstens meine Hand
Wenn das auch zu schwer ist, lehn dich an mich und weine

Sag mir, was echt ist und was nicht
Sag mir, was echt ist und was nicht
Jeden Tag bete ich zu meinem Gott
Aber es läuft nicht wie bei Rachael und Ross
Ohne dich bin ich verloren, ich fliege zu dir wie eine Motte zur Flamme
Ich will kein anderes Mädchen, du hast das gewisse Etwas
Sag mir nicht nein, ich kann mich von diesem Verlust nicht erholen
Denn in meinem Kopf bist du mein einziger Gedanke

Sonne und Mond, denn du machst meinen Tag
Alles, was du mir gibst, nimm es nicht weg
Sonne und Mond, denn du machst meinen Tag
Sie sagen nicht nein, sie sagen nicht nein