WHAT TIME IS IT NOW? - SURL перевод на немецкий

WHAT TIME IS IT NOW?

신발 신었다 다시 벗게 됐을 때 yeah
시곗바늘과 벨소리는 나를 찔러대 yeah

저기 멀리 서는 파래지고
달려가면 노래지네
앞에 서서 쳐다보면 빨개진 너 말해

What time is it now?
그렇게 멀었나
Tell me reasons why
뭐가 달라질까

What time is it now?
그렇게 멀었나
Tell me reasons why
뭐가 달라질까

문을 열었다 다시 닫았을 때 yeah
아무도 없나 숨소리는 커지네 yeah

저기 파랬던 하늘 속
구름 떠 가다 노랗게 떴네
숙였다 들은 고개는 빨개진 너를 보네

What time is it now?
그렇게 늦었나
Tell me reasons why
뭐가 달라질까

What time is it now?
그렇게 멀었나
Tell me reasons why
뭐가 달라질까

WIE SPÄT IST ES JETZT?

Als ich meine Schuhe anzog und wieder auszog, yeah
Der Uhrzeiger und das Klingeln stechen auf mich ein, yeah

Dort in der Ferne wird es blau,
Wenn ich hinrenne, wird es gelb,
Wenn ich davor stehe und dich anschaue, sagst du, rot geworden

Wie spät ist es jetzt?
Ist es noch so weit?
Sag mir die Gründe, warum
Was wird sich ändern?

Wie spät ist es jetzt?
Ist es noch so weit?
Sag mir die Gründe, warum
Was wird sich ändern?

Als ich die Tür öffnete und wieder schloss, yeah
Ist da niemand? Mein Atem wird lauter, yeah

Dort im blauen Himmel
Zieht eine Wolke vorbei und wird gelb,
Als ich meinen Kopf senkte und wieder hob, sehe ich dein rotes Gesicht

Wie spät ist es jetzt?
Bin ich so spät dran?
Sag mir die Gründe, warum
Was wird sich ändern?

Wie spät ist es jetzt?
Ist es noch so weit?
Sag mir die Gründe, warum
Was wird sich ändern?