Текст и перевод песни SURL - Walking In Dream

Walking In Dream

익숙한 느낌이야
남색으로 칠한 하늘
등불들은 날아가
나무다리에 서서 보고 있다가

모두 다 내 앞에 떨어져 불이 붙고
바닥에 그을려져 그려진 사람들
모두 다 일어서 날 쫓아와
눈을 감았다 뜨니 나는 침대 위야

차 있던 물 한 잔을
다 마시고 나서는
몽롱해져 누워서
아직 무거운 눈꺼풀을 닫고 나니

너는 내 손을 잡아당겨 달려가다
낮게 떠 있는 등불을 밟고 올라가
아무도 쫓아오지 못할 때
고개를 돌려 해주던 그 말

붙잡아 두 손을 절대 놓지 마
눈을 뜨면 여긴 다 불타겠지만
다시 돌아올 때면
모든 게 다 그대로일 거야
스쳐 간 모든 게 빨리 지나가
점점 더 멀어져가고 있지만
가기 싫어진 이곳은
흐릿해져만 가고 있네

잊기 싫어 급하게 펼친
노트 위에 하나씩 적어본다
등불 하나 그려 놓고서
빠진 것 있나 엎드려 찾아본다

Walking In Dream

It feels familiar
The sky painted in indigo
As the lanterns fly
I watch while standing on the wooden bridge

They all fall before me and catch fire
The people are drawn on the ground
As they all rise to chase me
I close my eyes and when I open them I'm in my bed

I drink the glass of water
and after I finish it
I lie down and doze off
My heavy eyelids close

You grab my hand and run
Stepping on the low-floating lanterns
When no one can catch up
You turn your head and tell me

Hold on tight and never let go
When I open my eyes everything will be on fire
But when we return
Everything will be the same
All that we skimmed past is gone so fast
It gets further and further away
This place I don't want to leave
Is getting hazier

I don't want to forget, so I open up my notebook
And write down everything one by one
I draw a lantern
And I search for anything missing