Текст и перевод песни SUSHIBOYS - Band-Aid
痛いの痛いの飛んでけ
Боль,
боль,
улетай
月の裏まで飛んでけ
Улетай
на
другую
сторону
луны
銀の円盤に乗っかって
Садись
на
серебристый
диск
未知なる君にはじめまして
Незнакомка,
приветствую
тебя
Band-Aid
Sunday
Monday
Пластырь
воскресенье
понедельник
Band-Aid
Tuesday
Wednesday
Пластырь
вторник
среда
Band-Aid
Thursday
Friday
Пластырь
четверг
пятница
Band-Aid
Saturday
Пластырь
суббота
これが笑い話に変わっているころは
Когда
эта
боль
станет
забавной
историей
IPhoneいくつになってる
Какой
по
счету
iPhone
будет
тогда
月の裏まで飛ばした痛みが
Боль,
которую
я
отправил
на
другую
сторону
луны
懐かしくなる時を待ってる
Будет
вызывать
у
меня
ностальгию
何もやる気なんねぇって
Совсем
ничего
не
хочется
делать
気分にたまになって
Иногда
я
поддаюсь
этому
настроению
上がったり下がったり
Поднимаюсь
и
опускаюсь
エレベーターではありません
Но
это
не
лифт
Band-Aid貼ってるといくらかましで
Когда
я
клею
пластырь,
становится
немного
легче
昔行ったあの場所とか行きたくなる
Хочется
вернуться
в
те
места,
где
я
был
раньше
痛いの痛いの飛んでけ
Боль,
боль,
улетай
群馬あたり飛んでけ
Улетай
в
Гунму
入る伊香保温泉しめる僕の思い出
Воспоминание
об
Икахо
онсене,
где
я
ударился
ここで転んだからこそ良かったと
Я
хорошо,
что
упал
именно
там
言えるように立ち上がって
Говорю
себе
это
и
встаю
на
ноги
前を向いて歩き出す
И
иду
вперед
痛いの痛いの飛んでけ
Боль,
боль,
улетай
月の裏まで飛んでけ
Улетай
на
другую
сторону
луны
銀の円盤に乗っかって
Садись
на
серебристый
диск
未知なる君にはじめまして
Незнакомка,
приветствую
тебя
Band-Aid
Sunday
Monday
Пластырь
воскресенье
понедельник
Band-Aid
Tuesday
Wednesday
Пластырь
вторник
среда
Band-Aid
Thursday
Friday
Пластырь
четверг
пятница
Band-Aid
Saturday
Пластырь
суббота
君は僕の薬箱なんて言葉は綺麗事さBaby
Ты
моя
аптечка,
детка,
какие
красивые
слова
君は僕の薬箱だったけど今は傷に付ける
Ты
была
моей
аптечкой,
но
теперь
я
прикладываю
тебя
к
ране
薬は持ち合わせてないみたい
Кажется,
у
тебя
нет
лекарств
だからこのまま放心状態
Поэтому
я
пребываю
в
ступоре
Yeah
痛いの飛んでけって
Да,
боль,
будь
ты
не
ладна
思うほど痛いのマジ飛んでないのさ
Чем
сильнее
я
хочу,
чтобы
она
ушла,
тем
меньше
она
проходит
Yeah
私は保健室のladyじゃないのまあ平気
Да,
я
не
медсестра,
ничего
страшного
だから今は無理矢理貼るBand-Aid
Поэтому
я
наклеиваю
на
рану
пластырь
ふやけて臭くなっても貼るBand-Aid
Наклеиваю
пластырь,
даже
когда
он
отсыревает
и
воняет
時が経って貼ってるって忘れちゃって
Со
временем
я
забываю,
что
наклеил
пластырь
治りかけの傷が少し
Моя
заживающая
рана
немного
切なくなるまでどっかに飛んでって
Начинает
болеть,
пока
не
заживет
痛いの痛いの飛んでけ
Боль,
боль,
улетай
月の裏まで飛んでけ
Улетай
на
другую
сторону
луны
銀の円盤に乗っかって
Садись
на
серебристый
диск
未知なる君にはじめまして
Незнакомка,
приветствую
тебя
Band-Aid
Sunday
Monday
Пластырь
воскресенье
понедельник
Band-Aid
Tuesday
Wednesday
Пластырь
вторник
среда
Band-Aid
Thursday
Friday
Пластырь
четверг
пятница
Band-Aid
Saturday
Пластырь
суббота
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.