Текст и перевод песни SUSHIBOYS - Bones

Bones

みんな 死んだら 骨
最後はみんな骨
みんな 死んだら 骨
だから 大丈夫 心配ねえ

みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨

日に日に 骨に近くなる
時が来るまで好きに楽しもう
平和が一番 かっこいいでしょ？
なにをしてたって最後は
Bone, bone, bone, bone

何をしてたって 骨になるならば
好きな人とできるだけいたいんだ
死にたいほど 辛いならば 全力で逃げな
今いる環境が全てじゃないぜ Baby girl

カルシウムの塊なるまで楽しむだけ
人生 色々あるから最後は白に戻るのさ
ストレスもお金も三途の川 渡れない
もっと皆んな自分に本音でいいと思うんだ
だって

みんな 死んだら 骨
最後はみんな骨
みんな 死んだら 骨
だから 大丈夫 心配ねえ
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨

日に日に 骨に近くなる
時が来るまで好きに楽しもう
平和が一番 かっこいいでしょ？
なにをしてたって最後は
Bone, bone, bone, bone

俺は骨だけどもね
あるんだ夢
骨折り損のくたびれ儲けだってかまわねえ
明日骨か10年後骨か

それは誰もわからない
死んで残せるのは骨と人に作った自分の記憶
骨だけになっても
その骨を大切と思ってくれる人が1人でもいればいい

あなたも私も骨になる
今を楽しむに全力でいればいいと思う
本当にいいと思う
骨になっても後悔のないように
生きてればいいと思う
かっこ悪くても 恥ずかしくても
それでいいと思う Born

Кости

Все умрут и станут костями
В конце все станут костями
Все умрут и станут костями
Так что все хорошо, не переживай, малышка

Все умрут и станут костями
Все умрут и станут костями
Все умрут и станут костями
Все умрут и станут костями

День ото дня мы становимся ближе к костям
Пока не придет время, давай наслаждаться жизнью
Мир - это самое крутое, согласна?
Что бы мы ни делали, в конце
Кости, кости, кости, кости

Если что бы мы ни делали, мы станем костями
Я хочу проводить как можно больше времени с любимой
Если тебе так больно, что хочется умереть, беги изо всех сил
Твоё нынешнее окружение - это еще не всё, малышка

Просто наслаждайся жизнью, пока не станешь кучкой кальция
В жизни всякое бывает, поэтому в конце мы все становимся белыми
Ни стресс, ни деньги не помогут перейти реку Сандзу
Я думаю, всем стоит быть честнее с собой
Ведь

Все умрут и станут костями
В конце все станут костями
Все умрут и станут костями
Так что все хорошо, не переживай, малышка
Все умрут и станут костями
Все умрут и станут костями
Все умрут и станут костями
Все умрут и станут костями

День ото дня мы становимся ближе к костям
Пока не придет время, давай наслаждаться жизнью
Мир - это самое крутое, согласна?
Что бы мы ни делали, в конце
Кости, кости, кости, кости

Я хоть и кость, но
У меня есть мечта
Даже если это будет напрасный труд, мне все равно
Стану ли я костью завтра или через 10 лет

Этого никто не знает
После смерти остаются только кости и воспоминания о себе в других людях
Даже когда я стану просто костями
Хорошо бы, если бы хоть один человек ценил эти кости

И ты, и я станем костями
Думаю, нужно просто наслаждаться настоящим моментом
Я правда так думаю
Живи так, чтобы не жалеть, когда станешь костями
Я так думаю
Даже если это некрасиво, даже если это стыдно
Я думаю, это нормально. Родился.