Текст и перевод песни SUSHIBOYS - Drug
あれは18の時
это
было,
когда
мне
было
18.
チャリ
漕いで
友達の家に行った
я
пошел
к
другу
домой.
あの日
衝撃
覚えてる
会った日
я
помню
шок
в
тот
день,
когда
мы
встретились.
空っぽ
だった
前カゴ
она
была
пуста.
になんか入った気がした
帰路
мне
казалось,
что
я
во
что-то
вляпался.
あの日から
ずっと
君に中毒
я
пристрастился
к
тебе
с
того
самого
дня.
親の期待に応えようと思った
я
хотел
оправдать
ожидания
родителей.
一度は諦めようって思って
я
думал,
что
однажды
сдамся.
入った
会社
悪くない
это
неплохая
компания.
世間体
安定
不満もない
у
меня
нет
никаких
жалоб.
なのに頭から離れないんだ
но
я
не
могу
выбросить
это
из
головы.
何をしても
鳴り止まないんだ
что
бы
ты
ни
делал,
он
не
перестает
звонить.
自分の人生に感じなくなった
я
больше
не
чувствую
этого
в
своей
жизни.
前カゴの中身を取りに戻った
я
вернулся
за
содержимым
передней
корзины.
履歴書以上に異常に歌詞を書いてた
он
написал
Больше
текстов,
чем
в
своем
резюме.
安定
蹴って
バースを蹴った
он
пнул
ровным
пинком,
он
пнул
ванну.
不安定だけど
他にない
это
неустойчиво,
но
больше
ничего.
まだいけるだろ
諦めるなよ
ты
все
еще
можешь
это
сделать,
не
сдавайся.
本当に好きなことならば
если
тебе
это
действительно
нравится
いずれ自分の武器になる
рано
или
поздно
ты
станешь
своим
оружием.
あの瞬間から
с
этого
момента
...
もう
変わっていた
my
life
моя
жизнь
уже
изменилась.
少し先の未来もわからない
я
даже
не
знаю
будущего.
You
don′t
think
too
much
Ты
не
слишком
много
думаешь.
考えすぎないで
大丈夫だぜ
не
думай
слишком
много,
все
в
порядке.
処方する
音のdrug
Хороший
препарат
для
назначения
忘れられない
я
не
могу
забыть
этого.
もう離せないよ
я
больше
не
могу
тебя
отпускать.
また
二人でhighになる
мы
снова
будем
под
кайфом.
Drug,
give
me
more
drug
Наркотик,
дай
мне
еще
наркотик,
What
is
your
drug
drug
drug
drug?
что
такое
твой
наркотик,
наркотик,
наркотик,
наркотик?
イヤホンに耳刺してるんじゃないかってくらい
может,
он
засунул
ухо
в
наушники.
こいつにフィールして気が付けば予想にない未来
если
ты
чувствуешь
себя,
как
этот
парень,
и
замечаешь
это,
ты
не
можешь
рассчитывать
на
будущее.
お経か念仏唱えてるけどこれまじかっこいい
Мне
нравится
это
приложение,
но
я
не
знаю,
как
им
пользоваться.
周りの友達誰も知らない
я
не
знаю
никого
из
своих
друзей.
けどそれがむしろ心地が良い
но
это
довольно
удобно.
これしか聞こえない馬の耳
это
единственное,
что
я
слышу
из
лошадиного
уха.
短編小説にもならない俺の人生
моя
жизнь-не
короткая
история.
彩る濃くしていくmy
drug
Я
собираюсь
сделать
его
более
красочным
мой
наркотик
目の前から退屈消してくれた
я
стер
свою
скуку
с
глаз.
なんにもできねえ下手くそな俺は高校大学も全て落ちた
я
ничего
не
могу
сделать,
у
меня
плохо
получается,
я
потерял
всю
свою
среднюю
школу
и
колледж.
そしてこいつに恋に落ちた
и
я
влюбилась
в
этого
парня.
I
just
need
drug
hip
hop
Мне
просто
нужен
наркотик
хип
хоп
タバコを吹かす汚い車内の中で毎晩くだらない
каждую
ночь
в
грязной
машине
курю
сигарету,
хреново.
夜明かす時はおまえに頼ってばっかで
я
полагаюсь
на
тебя
на
рассвете.
行くあてもないハンドル回す
Поверни
руль,
чтобы
ехать
бесцельно.
ダメゼッタイとか言われても
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
振り回されても
даже
если
они
размахивают
ею.
雨にも風にも負けたとしても
даже
если
ты
проиграешь
дождю
и
ветру.
やめられんわ
drug
я
не
могу
остановить
это,
наркотик.
あの瞬間から
с
этого
момента
...
もう
変わっていた
my
life
моя
жизнь
уже
изменилась.
少し先の未来もわからない
я
даже
не
знаю
будущего.
You
don't
think
too
much
Ты
не
слишком
много
думаешь.
考えすぎないで
大丈夫だぜ
не
думай
слишком
много,
все
в
порядке.
処方する
音のdrug
Хороший
препарат
для
назначения
忘れられない
я
не
могу
забыть
этого.
もう離せないよ
я
больше
не
могу
тебя
отпускать.
また
二人でhighになる
мы
снова
будем
под
кайфом.
Drug,
give
me
more
drug
Наркотик,
дай
мне
еще
наркотик,
What
is
your
drug
drug
drug
drug?
что
такое
твой
наркотик,
наркотик,
наркотик,
наркотик?
Feeling
like
yeah
yeah
yeah
Такое
чувство
что
да
да
да
眠たげな世界でも
даже
в
сонном
мире.
I
got
better
days
Бывали
и
лучшие
дни.
All
my
drug,
baby
Весь
мой
наркотик,
детка.
On
my
way
to
go
there
Я
направляюсь
туда.
きっと
必要じゃない
уверен,
в
этом
нет
необходимости.
Some
kind
of
drug
Какой-то
наркотик.
何もない日常から非日常
Ничего
от
повседневного
до
экстраординарного
繋いでくれてる守れねえ用法容量
Я
не
могу
держать
его
подключенным
к
моей
мощности
использования
楽しい物には冠つけて
надень
корону
на
что-нибудь
веселое.
薬でまたハイになって飛ぶのさ永遠にfly
yeah
Я
снова
буду
летать
высоко
со
своим
лекарством
вечно
летать
да
Trap
boombap
snap
hiphop
music
Трэп
бумбап
щелчок
хип
хоп
музыка
Drug
store
にも置いてない
я
даже
не
положил
его
в
аптеку.
最高のdrug
music
Лучшая
наркотическая
музыка
世間の目とかしょうもねえ
я
ничего
не
могу
поделать
с
общественным
мнением.
なくなったら無理
allday
если
он
исчезнет,
я
не
смогу
заниматься
этим
весь
день.
好きなものは好きなように
все,
что
тебе
нравится,
все,
что
тебе
нравится.
それが一番のgood
drug
это
лучший
хороший
наркотик.
Drug
忘れられない
もう離せないよ
я
не
могу
забыть
наркотик,
я
больше
не
могу
его
отпускать.
また二人でhighになる
мы
снова
будем
под
кайфом.
Drug,
give
me
more
drug
Наркотик,
дай
мне
еще
наркотик,
What
is
your
drug
drug
drug
drug?
что
такое
твой
наркотик,
наркотик,
наркотик,
наркотик?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
DRUG
дата релиза
08-04-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.