Текст и перевод песни SUSHIBOYS - OMG

OMG

金曜の夜 家族集まり観る金曜ロードショー
突然濡れ場 逃げる風呂場 OMG
どこまでも続く宇宙の果てを考える
宇宙の外ッテナニ？ OMG
今日は週末
いつもよりも決めていく
だけど気づいた遊ぶ人がいない OMG
友達100人できたかな
なんて俺のことばかにしてんのかな
なんて思っちゃて OMG
家の隣にキチガイすんでで
タイヤに釘が二本さされた
車 パンク 動かなくて OMG
おっかない 本当に おっかない
お隣 さん いかれすぎで OMG

Du du, du du du
Du du, du du
そんなことはないって
そんなはずもないって
I just wanna say OMG
皆 口揃えて OMG

イスは３つだけで良いから
どきなget away let me sit here
お前らの席は既にねぇから OMG
足をそこでstopさせ
椅子が見当たらなくて
もしも音が止まったならばお前は OMG
今日も 違法ダウンロード
トレント落とすダウンロード
中華のウイルス OMG
俺のPC まるで中華街に
謎の検索エンジン これはまさにOMG

数少ない友達が海外に住むらしい
一人一人いなくなり OMG
せめてお見送り行こう
LINEの招待もきた事だし
でも日にち間違えて OMG

Du du, du du du
Du du, du du
そんなことはないって
そんなはずもないって
I just wanna say OMG
皆 口揃えて OMG

地球の誕生がわからない
ビックバンってわからない
考えすぎて頭の中が OMG
みんな一緒に 考えてみても
結果は同じ わかんない時は
地球の真ん中みんなで叫べ OMG
ハローマック こんにちは
俺がエジソン お前はEPSON
一生原紙出せないだろ OMG
夏休みの宿題は春休みに出してやる
これ 天才の秘訣 OMG
金がなくて水道 ガスは止められてる
SUSHIHOUSE
トイレの水が流れなくて OMG
つまり電気だけは流れてるから
作ったこの曲は全身全霊の OMG

Du du, du du du
Du du, du du
そんなことはないって
そんなはずもないって
I just wanna say OMG
皆 口揃えて OMG

OMG OMG OMG
OMG OMG OMG OMG
Oh my Godness

OMG

Vendredi soir, toute la famille se réunit pour regarder le vendredi soir
Soudain, une scène d'amour, je me précipite dans la salle de bain, OMG
Je réfléchis à la fin de l'univers qui se poursuit indéfiniment
Et ce qu'il y a au-delà de l'univers ? OMG
Aujourd'hui, c'est le week-end
Je vais faire quelque chose de différent d'habitude
Mais j'ai réalisé que je n'avais personne avec qui sortir, OMG
Je me suis fait 100 amis, peut-être
Tu te moques de moi, peut-être
J'y pense, OMG
Un fou habite à côté de chez moi
Il a mis deux clous dans mon pneu
Ma voiture est crevée, elle ne bouge pas, OMG
C'est effrayant, vraiment effrayant
Mon voisin est fou, OMG

Du du, du du du
Du du, du du
Ce n'est pas le cas
Ce ne devrait pas être le cas
Je veux juste dire OMG
Tout le monde le dit en chœur, OMG

Trois chaises suffisent
Vas-y, sors, laisse-moi m'asseoir ici
Il n'y a plus de place pour vous, OMG
Arrête-toi là
Je ne trouve pas de chaise
Si la musique s'arrête, tu es OMG
Aujourd'hui, j'ai téléchargé illégalement
J'ai téléchargé des torrents
Un virus chinois, OMG
Mon PC est comme un quartier chinois
Un moteur de recherche mystérieux, c'est vraiment OMG

Mes rares amis semblent vivre à l'étranger
Ils disparaissent un par un, OMG
J'irai au moins les saluer
J'ai reçu une invitation sur LINE
Mais j'ai oublié la date, OMG

Du du, du du du
Du du, du du
Ce n'est pas le cas
Ce ne devrait pas être le cas
Je veux juste dire OMG
Tout le monde le dit en chœur, OMG

Je ne comprends pas la naissance de la Terre
Je ne comprends pas le Big Bang
J'y réfléchis trop, ma tête est OMG
Nous réfléchissons tous ensemble
Le résultat est le même, quand on ne comprend pas
Criez au centre de la Terre, OMG
Bonjour, Mac
Je suis Edison, tu es Epson
Tu ne pourras jamais sortir de ton papier, OMG
Je ferai mes devoirs d'été pendant les vacances de printemps
C'est le secret du génie, OMG
Je n'ai pas d'argent, l'eau et le gaz ont été coupés
SUSHIHOUSE
Les toilettes ne fonctionnent pas, OMG
Donc, l'électricité fonctionne toujours
Cette chanson est de tout mon cœur, OMG

Du du, du du du
Du du, du du
Ce n'est pas le cas
Ce ne devrait pas être le cas
Je veux juste dire OMG
Tout le monde le dit en chœur, OMG

OMG OMG OMG
OMG OMG OMG OMG
Oh mon Dieu