Текст и перевод песни SUSHIBOYS - Sanagi

超超蝶になりたい 超超蝶になりたい
そう想像してた未来 もう何も怖くはない
何事も上手くはいかない 簡単には羽生えない
頭の中 青い空 耐える今はサナギだから

超超蝶になりたい
超超蝶になりたい 超超蝶になりたい
超超超蝶になりたい Yeah
超蝶になりたい 超蝶になりたい

暗い部屋で1人きり
俺がイモムシだった頃の話
地ベタを這って 歩いてたAll day
それはそれでまぁ楽しかった毎日
進んで行く時間に置いて行かれる気持ち
固まったままの感情じゃ 羽はえない
昔はイモムシ 今はもうサナギ
意思は固まったはずなのに形はない

あいつは飛んでいった
羽を見つけて自由になった
世界の楽しみ方知っていた
俺も羽にしたいもの見つかった
でも進まないeveryday
こっちの方が大変だけどもやっぱり楽しい
自分の人生が1番好き
何より愛してるmy life

蝶になるのにサナギにならない
なんて事は絶対ないからさ大丈夫
My job もう逃げない
前傾姿勢で生きていたい
俺の羽が音楽だと
言えるその日が来るまでは
暗い部屋の片隅から
音を流し続けるのさ

超超蝶になりたい 超超蝶になりたい
そう想像してた未来 もう何も怖くはない
何事も上手くはいかない 簡単には羽生えない
頭の中 青い空 耐える今は サナギだから

超超蝶になりたい
超超蝶になりたい 超超蝶になりたい
超超超蝶になりたい Yeah
超蝶になりたい 超蝶になりたい

超超良い感じの蝶になりたい
超超良い感じの蝶になりたい
と俺は思っていた なのに羽化した
瞬間から瞬く間に落下した
飾り物だったんだ俺の羽は
みんな飛んで行くのにな
サナギだった頃に何もしなかったからかな
地面落ち這いつくばるその様は まるでイモムシ

情けないな蝶のくせに
無駄にでっかくなってる羽が恥ずかしい
勝手気ままにさ 生きてきたから
ツケ回って来てるんだな今の俺は

腹ぺこ青虫はすねかじり尽くした
俺が青いままじゃ 青い空は飛べないから
もう一回だけやり直せるかな
手に取ってるこのマイクロフォンが
今の俺の唯一の羽だと信じ
また羽化を待つサナギになる

I wanna be a butterfly まだまだまだfly
何も心配いらない くらい飛んで行くのさ
大きな問題でも 小さく見えるまで
高く飛んで行くのさ 羽を広げ青い空

いつ死ぬかなんて本当に分からない Yeah
何故生きているかもよく分かんねえ
風に吹かれ 雨に打たれたって
空を見てるサナギのように

я хочу быть супер-супер-бабочкой.
я представлял себе будущее, я больше ничего не боюсь.
все идет не очень хорошо, это будет нелегко.
я терплю голубое небо в своей голове, потому что теперь я куколка.

Я хочу быть супер супер бабочкой
я хочу быть супер-супер-бабочкой.
Я хочу быть супер супер супер бабочкой да
Я хочу быть супер бабочкой я хочу быть супер бабочкой

1 человек один в темной комнате
когда я была гусеницей.
Я весь день ползал по земле.
каждый день было весело.
Ощущение того, что тебя оставили в то время, когда нужно идти вперед.
ты не можешь летать, если чувствуешь твердую почву под ногами.
раньше это была гусеница, а теперь куколка.
намерение должно быть зафиксировано, но формы нет.

он улетел.
я нашел перо, я свободен.
я знал, как наслаждаться миром.
я нашел кое-что, из чего тоже хотел сделать перо.
Но это не происходит каждый день.
здесь намного сложнее, но, в конце концов, весело.
мне нравится моя жизнь № 1
Я люблю тебя больше всего на свете, моя жизнь.

она превращается в бабочку, но не в куколку.
этого никогда не случится.
моя работа, я больше не буду убегать.
я хочу жить в прямой позе.
мои крылья-это музыка.
я могу сказать тебе, пока этот день не настанет.
из угла темной комнаты.
продолжай играть.

я хочу быть супер-супер-бабочкой.
я представлял себе будущее, я больше ничего не боюсь.
все идет не очень хорошо, это будет нелегко.
я терплю голубое небо в своей голове, потому что теперь я куколка.

Я хочу быть супер супер бабочкой
я хочу быть супер-супер-бабочкой.
Я хочу быть супер супер супер бабочкой да
Я хочу быть супер бабочкой я хочу быть супер бабочкой

Я хочу быть супер супер хорошей бабочкой
Я хочу быть супер супер хорошей бабочкой
я думал, но я стал оперенным.
в мгновение ока все рухнуло.
это было украшение-мои перья.
мы все полетим.
наверное, это потому, что я ничего не делала, когда была куколкой.
это как гусеница, ползущая по земле.

ты жалкая, ты бабочка.
мне стыдно за перья, которые растут напрасно.
я жил сам по себе.
ты придешь в себя, да?

голодный зеленый червь грыз свои голени.
если я останусь синим, я не смогу летать в голубом небе.
могу я начать все сначала?
этот микрофон я держу в руке.
думаю, сейчас это мое единственное перо.
она превращается в куколку, которая ждет, чтобы снова вылупиться.

Я хочу быть бабочкой я хочу быть бабочкой я хочу быть бабочкой я хочу быть бабочкой я хочу быть бабочкой я хочу быть бабочкой
тебе не нужно ни о чем беспокоиться.
даже если это большая проблема, пока она не покажется маленькой.
лети высоко, Расправь крылья, голубое небо.

Я правда не знаю когда умру да
я даже не знаю, почему он жив.
его унесло ветром, на него обрушился дождь.
как куколка, смотрящая в небо.