Shopping Cart Racer - SUSHIBOYS перевод на немецкий

Shopping Cart Racer

We got fucking shopping cart to get めっちゃfamous
並んでる商品 すべてが エンターテイナー
精肉 青果 鮮魚 スーパーマーケット 黄金ロード
第四回ショッピンカートレーサー大会優勝候補

WE ARE SHOPPING CART RACER
カゴん中に入れて キャッシャー 行って 清算
WE ARE SHOPPING CART RACER
今 何が自分に大切か Think about that that
Laid back that that
Life の スパイス 何が足りないか yeah yeah yeah yeah
SHOPPING CART RACER もう効かねえブレーキ
振り切ってるメーター oh

Shoppingカートの中身 大切なものばかり
形変わりながら楽しい形探してる
Shoppingカートの中身 大切なものばかり
どれも失わず最後まで Running

WE ARE SHOPPING CART RACER
カートでスーパーのコーナー ドリフトで攻めてる
WE ARE SHOPPING CART RACER
不条理な道 今 ギアをあげて走ってる
WE ARE SHOPPING CART RACER
カゴの中 大量の夢であふれてる
WE ARE SHOPPING CART RACER
WE ARE SHOPPING CART RACER

気付けば押してる 快速 街かけてる
流れるcity 研ぎ澄ます耳
風 天候 左右されるよ このレース
今日練習 今週末は試合だし
月 火 水 木 金 土
日曜日は気づけば過ぎるの休日

ショッピングカート押してる 今
棚の商品が訴えて来るんだ
このコーナーを華麗に曲がって
カートの中身は大切だろ？
新商品 入荷されたと聞いて
カートの中身が増えてく一方
新しいマシンが入荷 カートが増えてく
今度の試合 どのカーとか迷う
公道走っても問題ない
走る車の視線がすごい
けど 月曜日の朝から笑ってるからさ 問題ない
朝から晩までショッピングカート
朝から晩までショッピングカート
Yea yea yea, yea yea yea
朝から晩まで押しているショッピングカート

WE ARE SHOPPING CART RACER
カートでスーパーのコーナー ドリフトで攻めてる
WE ARE SHOPPING CART RACER
不条理な道 今 ギアをあげて走ってる
WE ARE SHOPPING CART RACER
カゴの中 大量の夢であふれてる
WE ARE SHOPPING CART RACER
WE ARE SHOPPING CART RACER

Im like 拓海藤原 1円でも安く奪うわ
家計簿が黒くなるなら限界までコーナー攻める
地域最安のあのスーパーまで go now
家計が苦しいならなるしかないな
ショッピングカートレーサー
主人の稼ぎが悪ければ悪いほどスピード上がり出す
カートの中身当たり前に半額商品が山積みです
公文に水泳に通わせなきゃならないから子供たちを
月月火水木金金
社畜の旦那が呑んでる安いビールはもちキンキン
財布がスカスカ レジ袋は無駄
3丁目のミハエルシューマッハはあたいだ
ショッピングカートレーサー
目の前の商品しか見えてない baby
ショッピングカートレーサー
君の街にも当たり前に現れてる

WE ARE SHOPPING CART RACER
カートでスーパーのコーナー ドリフトで攻めてる
WE ARE SHOPPING CART RACER
不条理な道 今 ギアをあげて走ってる
WE ARE SHOPPING CART RACER
カゴの中 大量の夢であふれてる
WE ARE SHOPPING CART RACER
WE ARE SHOPPING CART RACER

Einkaufswagen-Rennfahrer

Wir haben einen verdammten Einkaufswagen, um verdammt berühmt zu werden
Die aufgereihten Waren, alle sind Entertainer
Fleisch, Obst & Gemüse, Frischfisch, Supermarkt, Goldene Straße
Titelanwärter des vierten Einkaufswagen-Rennfahrer-Turniers

WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
In den Korb legen, zur Kasse gehen, bezahlen
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Was mir jetzt wichtig ist, denk darüber nach, nach
Entspannt das, das
Welche Würze des Lebens fehlt? yeah yeah yeah yeah
EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER, die Bremsen funktionieren nicht mehr
Der Tacho ist am Anschlag, oh

Im Einkaufswagen nur wichtige Dinge
Während sich die Form ändert, suche ich nach einer spaßigen Form
Im Einkaufswagen nur wichtige Dinge
Ohne etwas zu verlieren, bis zum Ende rennen

WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Mit dem Wagen greife ich die Supermarktecken im Drift an
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Auf absurden Wegen fahre ich jetzt mit höherem Gang
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Der Korb ist voller Träume
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER

Ehe ich mich versehe, schiebe ich, rase durch die Stadt
Fließende Stadt, geschärfte Ohren
Wind, Wetter beeinflussen dieses Rennen
Heute Training, dieses Wochenende ist Wettkampf
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
Sonntag ist ein Feiertag, der vergeht, bevor man es merkt

Ich schiebe jetzt den Einkaufswagen
Die Waren im Regal sprechen mich an
Elegant um diese Ecke biegen
Der Inhalt des Wagens ist doch wichtig, oder?
Habe gehört, neue Ware ist eingetroffen
Der Inhalt des Wagens wird immer mehr
Neue Maschinen treffen ein, die Wagen werden mehr
Beim nächsten Rennen, unsicher, welchen Wagen ich nehmen soll
Auf öffentlichen Straßen fahren, kein Problem
Die Blicke der fahrenden Autos sind intensiv
Aber da ich seit Montagmorgen lache, kein Problem
Von morgens bis abends Einkaufswagen
Von morgens bis abends Einkaufswagen
Yea yea yea, yea yea yea
Von morgens bis abends schiebe ich den Einkaufswagen

WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Mit dem Wagen greife ich die Supermarktecken im Drift an
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Auf absurden Wegen fahre ich jetzt mit höherem Gang
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Der Korb ist voller Träume
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER

Ich bin wie Takumi Fujiwara, schnappe es mir auch nur 1 Yen billiger
Wenn das Haushaltsbuch schwarze Zahlen schreibt, greife ich die Kurven bis ans Limit an
Bis zu jenem Supermarkt, dem billigsten der Gegend, los jetzt
Wenn das Haushaltsbudget knapp ist, bleibt nichts anderes übrig, als zu werden:
Einkaufswagen-Rennfahrer
Je schlechter der Verdienst des Herrn des Hauses, desto mehr nehme ich Fahrt auf
Im Wagen sind selbstverständlich Berge von halbpreisigen Waren
Weil ich die Kinder zu Kumon und zum Schwimmen schicken muss
Montag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Freitag
Das billige Bier, das der Lohnsklaven-Ehemann trinkt, ist natürlich eiskalt
Das Portemonnaie ist leer, Einkaufstüten sind Verschwendung
Der Michael Schumacher vom 3. Block, das bin ich!
Einkaufswagen-Rennfahrer
Ich sehe nur die Ware vor mir, Baby
Einkaufswagen-Rennfahrer
Tauche auch in deiner Stadt selbstverständlich auf

WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Mit dem Wagen greife ich die Supermarktecken im Drift an
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Auf absurden Wegen fahre ich jetzt mit höherem Gang
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
Der Korb ist voller Träume
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER
WIR SIND EINKAUFSWAGEN-RENNFAHRER