Текст и перевод песни SUSHIBOYS - sushi car

sushi car

ツレのCar飛ばす湾岸
明かりを消して光探せば
街のネオン キツめの香水の香り
Taxiみたく過ぎる夜の帳
SexyなMorningからスーツに変わり
皆 大人になり周りの目に
追われてまぁGo train train
真っ暗闇に突き進め (why?)
思い出したぜ
あん時は確かPay money
お金に追われてた確かに
追っかけてるのはBitchとCokeで良い
何て言いながらLadyにCall me
待ってたり居たり 街の谷間に
無いような光求めてまぁふらり
ってGo train train
思ってたようにいかないGo my way
また頭抱え
乗り出したTrain仲間と揺られ
都会を抜けて自由たどり着くLine
またGo train train
明日はゲロでも良え
Badもう目の前でももがくぜって Yell
俺には無いブレーキ
毎日Willy make it music
願ってないのに進んでくCars&時
尻目Rolling rolling, 行くかGo homie
With my homie ドンギマ
あの寂しかった俺のLonely night
真っ暗の中でも良くわかった
ホントに大事なのは何かってさ

I know？だろ？
夢のTalk長く
続きここまで来たけど
最終章には行けないまだ

物語の続きはコレから そーだろ？

Twilight night 今夜ぐらいNo more cry
Back to the blue Sun to the moon
Twilight night 苦しいほどHold me tight

Sing for you blues
夜が明けるまでに迎えるMy lady

PM から AM Feel best my baby
気分はいつになくMellow都会にきらめくネオン
信号が眩しい夜 逃げる様タクシーに乗る
目的地に近づくたびあがるメーターと心拍数
No more white brown

I want beautest of asian
Yellow skin lady 夜が似合う Baby
ただのWeekday weekday
Only real friend real friend
No more quintet I gotta vintage

Tonight so secret so secret
探し歩いた生まれた理由 鏡にうつされた自分

疲れた地球の中じゃ見れぬあのプラネタリウム
あの朝はもういらないからGive me some mo

抜け出した夜 明日はないJob
日が昇るまでの Feel so good

Twilight night 今夜ぐらいNo more cry
Back to the blue Sun to the moon
Twilight night 苦しいほどHold me tight
Sing for you blues
夜が明けるまでに迎えるMy lady

肩を組んでみる星の空

未来の成功を見てる俺たちは
金の稼ぎ方に生きる術よりさ
大事ピュアな気持ち家族は宝
Just like a ダイヤ みなぎるPower
頭の中空っぽのまま
居酒屋のTalkがホントになろうと
アクセルを踏んで夢を掴め

Twilight night 今夜ぐらいNo more cry
Back to the blue Sun to the moon
Twilight night 苦しいほどHold me tight
Sing for you blues
夜が明けるまでに迎えるMy lady

sushi car

My friend drives his car on the Bay Bridge
When the lights are off, I search for light
City neon lights, strong perfume scent
Taxis passing like the night
From a sexy morning to a suit
We all become adults and are judged by others
Being chased, we go train train
Heading into the darkness (why?)
I remember
I paid money
I was certainly chasing money
It's okay if I'm chased by bitches and coke
As I say this, I call a lady
Waiting or staying, in the valley of the city
Looking for a light that doesn't exist
Let's go train train
It doesn't go as I thought. I go my way
I have a headache again
I ride the train with my friends
We leave the city and reach the line of freedom
Let's go train train again
Even if I throw up tomorrow, good
Bad, even if it's in front of me, I'll struggle
I have no brakes
Everyday Willy make it music
I don't wish for it, but Cars & Time keep moving forward
Ignoring the surroundings, rolling rolling, go homie
With my homie Don Gima
My lonely night back then was lonely
Even in the darkness, I understand
What is really important

I know, right?
We talk about dreams for a long time
And we have come this far
But we can't go to the final chapter yet

The story continues from here, right?

Twilight night, no more cry tonight
Back to the blue Sun to the moon
Twilight night, Hold me tight when it's hard

Sing for you blues
Until the morning comes, I'll meet my lady

From PM to AM, feel best my baby
I feel mellow in the city's neon lights
The traffic light is dazzling at night, and I get into a taxi like I'm running away
As I get closer to my destination, the meter and my heart rate go up
No more white brown

I want beautest of asian
Yellow skin lady, night suits you, Baby
Just weekday weekday
Only real friend real friend
No more quintet I gotta vintage

Tonight so secret so secret
I searched for the reason I was born. I saw myself in the mirror

I can't see the planetarium in this tired earth
I don't need that morning anymore. Give me some mo

I escape the night. There's no job tomorrow
Feel so good until the sun rises

Twilight night, no more cry tonight
Back to the blue Sun to the moon
Twilight night, Hold me tight when it's hard
Sing for you blues
Until the morning comes, I'll meet my lady

Looking at the starry sky with my arm around you

We see our future success
More important than how to make money is how to live
Pure feelings and family are treasures
Just like a diamond, full of power
My head is empty
The talk at the tavern is about to come true
Step on the gas and grab your dream

Twilight night, no more cry tonight
Back to the blue Sun to the moon
Twilight night, Hold me tight when it's hard
Sing for you blues
Until the morning comes, I'll meet my lady